ここが気になる!(17)@私たち結婚しました(ヨンソ)

frameborder="0" allowfullscreen>
適当ですが、歌詞を訳してみました。
바보(バカ)
君と僕は友達という言葉は不自然で 恋人という言葉が似合うんだ
あぁ 僕は初めて僕の気持ちを告白するよ
僕はあの空の星も取ってあげられるよ
君が望むのなら何でも
あぁ 僕はしてあげる事ができるよ
Oh I love you love you love you、You love me love me love me
知ってるよ 私に向っているあなたの心を(君の心を)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
私もあなたを愛しているから
私はバカ 私はあなただけを見つめるバカ あなたを愛してる
誰が何てからかっても あなただけを見つめるバカになるよ
バカ 私はあなただけを見つめるバカ 私の手を握ってよ
私を抱きしめてよ あなただけを愛するバカ
僕は君だけを考えながら眠りにつくよ
夢の中で君だけの夢を見て あぁ 僕は朝目覚めるんだ
Oh I love you love you love you、You love me love me love me
知ってるよ 私に向っているあなたの心を(君の心を)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
私もあなたを愛しているから
私はバカ 私はあなただけを見つめるバカ あなたを愛してる
誰が何とからかっても あなただけを見つめるバカになるよ
バカ 私はあなただけを見つめるバカ 私の手を握ってよ
私を抱きしめてよ あなただけを愛するバカ
Baby want your love、Baby want your love
love you love you I'll take you in to my mind
Baby want your love、Baby want you love
oh oh
私はバカ 私はあなただけを見つめるバカ ありがたい事
友達みんなが羨ましがる あなただけを見つめるバカのせいで
バカ 私はあなただけを見つめるバカ いつでも信じてるよ
僕たち一緒にしよう 二人だけで見つめるバカ
Baby want your love, Baby want your love
love you love you I'll take you in to my mind
Baby want your love, Baby want your love
love you love you I'll take you in to my mind
Baby want your love, Baby want your love
love you love you I'll take you in to my mind
Baby want your love, Baby want your love
love you love you I'll take you in to my mind
訳)あゆむ
JUNIELをヨンファがプロデュース
↓
JUNIEL feat.ヨンファ
↓
JUNIELとヨンファがデュエット
JUNIELのデビュー曲なのに、妙にヨンファメインだなぁ・・・と思ったら、結局デュエットだったのね

JUNIEL、CNBLUE ジョン・ヨンファとのデュエット曲「バカ」公開
CNBLUEのジョン・ヨンファが新人歌手JUNIEL(ジュニエル)と共に歌ったデュエット曲「バカ」と、そのミュージックビデオが公開されると同時に、好評を得ている。
JUNIELは22日午前0時、インターネットでデュエット曲「バカ」を公開した。公開と同時にJUNIELは、主要ポータルサイトのリアルタイム検索語ランキングに入り、注目を集めた。これを通じて「バカ」の楽曲は、主要な音楽配信サイトチャートの2位となった。
ミュージックビデオもまた、ジョン・ヨンファが男性主人公として熱演して話題になっている。ミュージックビデオは、旅行中に出会った男女が好意を持ち、共に音楽制作をするストーリーで、特にジョン・ヨンファとJUNIELが共にギターを演奏しながら歌い、息の合ったシーンが印象的だ。
「バカ」は、ジョン・ヨンファがJUNIELをイメージして作曲した曲で、ジョン・ヨンファとJUNIELの甘い歌声が絡み合う、愛らしいデュエット曲だ。ジョン・ヨンファとJUNIELがそれぞれギターを演奏しながら歌うデュエット曲の感動が、さらに深く伝わる。
JUNIELは、韓国デビュー初の楽曲の先行公開を記念して、6月7日にミニコンサートを開催する。ミニコンサートは、JUNIELとジョン・ヨンファのデュエット曲「バカ」がライブで公開される。
スミマセン・・・
翻訳機丸投げのまま全く修正しておりません

[Mnet's Pick]ジュニエル&チョン?ヨンファの甘いデュエット曲 "バカ"大公開
FNCエンターテイメントの初の女性ソロ歌手になるシンガーソングライターJUNIEL(ジュニエル)が出撃する。 JUNIEL(ジュニエル)は、日本版 "スーパースターK"の2010年の "虹がでシュポノバ"優勝以来、2011年に日本でミニアルバム "Ready Go"を発売し、歌手としての第一歩を踏み出した。
子供の頃から作曲、作詞作業や他の演奏を "遊び"三してきたことで知られている彼女の独特の音楽的色をより一層気がかりなことをかもし出している。 また、シエンブルーチョン?ヨンファが作曲してプロデュースにも参加しJUNIEL(ジュニエル)ソンゴンゲゴク "馬鹿"は、特に "JUNIEL(ジュニエル) - チョン?ヨンファ"のデュエット曲で話題になっており、JUNIEL(ジュニエル)の清涼で澄んだ音色が引き立つ曲だ。 チョン?ヨンファがJUNIEL(ジュニエル)を念頭に置いて作曲したメロディが限りなく可愛らしい感じの曲でチョン?ヨンファとジュニアエルの甘美な声が一団となって美しいデュエット曲で作られた。
チョン?ヨンファとジュニアエルがそれぞれギター演奏をして、一緒に歌をしてデュエット曲の感動がもっと濃く伝えられ、チョン?ヨンファの優れた作曲能力は、すでに定評があるだけに、彼がジュニアエルのために心血を注いで作曲した曲 "バカ "を使用して、もう一度チョン作曲のパワーを確認することができるのも鑑賞ポイントになるだろう。
また、チョン?ヨンファ主演で大きな話題になった "バカ"のミュージックビデオのフルバージョンも公開されたが、旅行中に出会った二人の男女が好感を感じて一緒に音楽作業をしているプロットでチョン?ヨンファとジュニアエルが一緒にギターを演奏して歌を歌って呼吸をを合わせる場面が印象的だ。
CNBLUEチョン・ヨンファ「ジョンシンをポケットに入れて旅行に行きたい??」
CNBLUEのチョン・ヨンファが、一週間の休暇がもらえるならメンバーイ・ジョンシンをポケットに入れて海外旅行に行きたいというおもしろい願いを語った。
21日発刊された『@star1(アットスタイル)』のグラビア撮影のためにソウル・汝矣島の支流生態公園にやってきたCNBLUEメンバーは、遠足と逸脱というコンセプトに合わせて撮影を行った。
この日チョン・ヨンファは「活動を終えて一日も休暇がなくて残念」とし、「もし一週間の休暇が奇跡のように与えられるならば海外旅行に行く」と話した。引き続き彼は「一人で行くのもいいが、ポケットにイ・ジョンシンを入れて歩きたい」と冗談を言って笑いを誘った。
CNBLUEメンバーは「断言しますが、僕たちがアイドルグループの中でメンバー間の仲が最もいいチームだと思う」と強調した。彼らは「4人のメンバーが一つ屋根の下で暮らして4年になるけど、まだ一度もケンカしたことがない」とし、「お互いに何が嫌いなのか分かっているので絶対にケンカしない」と説明した。
SBSドラマ『紳士の品格』に出演するイ・ジョンヒョンはメンバーの中で最も忙しい毎日を送っている。作曲や撮影スケジュールを全てこなしている。この日も彼は「メンバーが暇があるたびに僕とせりふ合わせをしてくれるので、いつもたのもしい」とし、「カン・ミンヒョクがドラマ『棚ぼたのあなた』でよくやっているので、僕ももっと一生懸命にとやっている」という言葉を残してスケジュールのために先に席を立った。
CNBLUEの率直淡泊なおしゃべりは『@star1』6月号で確認することができる。
[韓国雑誌]At star1 (エッスタイル) 2012年6月号 [CNBLUE(シエンブルー)]
少女時代ソヒョン、びっくりRocker変身 "末っ子反乱怖い"
少女時代末っ子ソヒョンが新しい姿を見せた。
22日午前11時、米国カリフォルニア州マウンテンビューショアラインエムピシオト(Shoreline Amphitheatre)で、21日午後7時(現地時間)に開かれる "MBCコリアンミュージックウェーブイングーグル"(MBC Korean Music Wave in Google)公演実況がユーチューブをを通じて全世界同時生中継され中で、少女時代のメンバーソヒョンがソロ舞台を広げたこと。
この日少女時代のソヒョンは、ピンクのギターを持ってCherry Filterの”오리 날다(アヒルが飛ぶ)”を披露した。 これまで少女時代の末っ子で清純で可愛いイメージを引き受けたソヒョンがRockerに変身して舞台をヌビジャ観客たちも呼応して熱っぽい反応を見せた。
逆の魅力を披露したソヒョンは、歌が終わると、 "感謝する"とし、また本来の少女時代のメンバーに戻ってずっと手を振ってファンサービス舞台を無事に終えた。
1時間39分30秒~(配信期間限定動画)
原曲はコチラ→http://youtu.be/PpWpLa9bWaA
ロッカーヒョ~ン


これもきっと旦那の影響ね


同じメーカーのものではないけど、同じアイテムを持ってるってだけで妙に嬉しくなります

5月21日放送『Love Rain』
*****ここが気になる!*****
この事については、他の記事(http://ayumu777.blog36.fc2.com/blog-entry-907.html)やコメントで何度も触れたので、”ここが気になる!”でも取り上げていたものだと思い込んでいました

まだだったようなので改めて・・・

きっとヨンソペンなら誰もが気になっているでしょう

”仮想夫婦生活最後の日にヨンファがソヒョンに渡した手紙の内容は??”
最後のハグの時もソヒョンがしっかりと握りしめていたあの手紙には何が書かれてあったのでしょうか?

どうして?
何で、公開されなかったの?!
丁度、ピンクギターを渡す時、ヨンファはソヒョンに向かって「手紙は後で車に乗ってから読め」と言っています。

あの場で読むと、間違いなくカメラで撮影されますよね?
でも、車の中だとダッシュボードに設置された定点カメラのみです。
車の中で読めば、ソヒョンが声を出して読まない限り手紙の内容が公開される事はありません。
実際、ソヒョンは黙読していました。

ソヒョン自ら”これは静かに読むべき”と思ったのか、ヨンファが手紙の冒頭に”静かに読んでくれ”と書いていたのかは分かりませんが、二人だけの秘密が書かれてあったのではないでしょうか?

★ブログ村ランキング参加中★
一日一回ポチッとクリックしていただけると励みになります♪
応援よろしくお願いします(m´・ω・`)m
tag : ここが気になる!@ウギョル 私たち結婚しました ウギョル チョン・ヨンファ ソヒョン ヨンソ CNBLUE 少女時代 SNSD
| (韓国)ヨンソ@ウギョル | 22:39 | コメント投稿:39 | トラバ:0 | TOP↑













s.jpg)
s.jpg)
s.jpg)
s.jpg)
s.jpg)




















)
」
























































