明日への扉

やっぱりこの二人には癒されます



ウギョルネタを振られた時の日本語訳

チョン・ヨンファさんとソヒョンさんは『私たち結婚しました』以降久しぶりのMCで、ファンの方々がたくさんの関心を寄せているようですが、いかがでしょうか？

ソヒョン：あ～、そうですね。約6年が過ぎましたよね。

ヨンファ：6年。6年前です。

ソヒョン：はい、とても久しぶりですが、嬉しいし、先ほどリハーサルをする時もとてもお二人が楽しくしてくださったので、今日はとても面白い授賞式になると思います。たくさん期待なさってください。

ソヒョンをエスコートするヨンファ
http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201701/1484291270_1201596.jpg

この、二人が見つめあってる写真大好き
http://uhd.img.topstarnews.net/wys4/file_attach/2017/01/13/1484299125-53-org.jpg

【PHOTO】CNBLUE ジョン・ヨンファ＆少女時代 ソヒョン＆ファン・チヨル「第31回ゴールデンディスクアワード」レッドカーペッドに登場

ヨンソペンに嬉しいニュース

「私たち結婚しました」カップルの再会にも注目！CNBLUE ジョン・ヨンファ＆少女時代 ソヒョン＆ファン・チヨル「ゴールデンディスクアワード」MCを務める

このニュースを帰宅途中のバスの中で読み、ニヤニヤしていた気持ち悪い私デス・・・

前回ソヒョンはレッドカーペットでチョン・ヒョンムさん、キム・ジョングクさんと腕を組んでましたよね？
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2037268

じゃあ今回はヨンファと・・・


最近、ソラちゃんとヒョンビンの熱愛報道にちょっと残念な気持ちになっていましたが、今回のニュースで一気に気分があがりました


最近音楽はBIGBANGにちょっと浮気中ですが、未だヨンソ熱が冷めず毎晩欠かさず寝る前にウギョルを観ているあゆむです

あのぎこちなさ200％の出逢いから5年が経ちました

二人の待ち合わせ予定だった時間に合わせての記事UPです



辛い事があった時も疲れている時も二人を見ると癒されます。
これからも益々二人が素敵な関係を築きますように・・・
そしてたまに私たちヨンソペンをビックリさせるようなサプライズがありますように

ヨンソカップル5周年チュカヘ～

별, 그대（星、そして君）

너라는 별들이 모여 나를 비춰 날 밝히고
君という星が集まって　僕を照らし僕を明るくして
너라는 별들이 모여 날 감싸고 난 반짝여
君という星が集まって　僕を包んで僕を輝かせて

혼자선 빛날 수 없는 내 맘에 말없이 건넨 니 손 어루만져준 너의 작은 손
一人では輝く事のできない僕の心に黙って差し出された君の手 慰めてくれた君の小さな手

넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
君は知ってるかい　僕の心の中にたたずむ小さな星
너 하나만 언제나 바라볼게
君一人だけをいつでも見つめるよ
넌 아니 함께한 순간이
君は知ってるかい　一緒にいる瞬間が
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
さらにどれだけ輝いているのか 知ってるかい

많은 시간이 흘러도 
たくさんの時間が流れても
너만은 내 곁에 함께 해줘
君だけは僕の傍に一緒にいてくれ
You’re my love
You’re my love
널 사랑해
君を愛してる

사실 난 두렵기도 해 날 떠날까 널 잃을까 
本当は怖くもあるんだ 僕から去って行くんじゃないか 君を失うんじゃないか
너 없인 나도 없는 걸 내가 여기 있는 이유
君がいない僕なんて存在しないんだ 僕がここにいる理由

혼자선 빛날 수 없는 내 맘에 말없이 건넨 니 손 어루만져준 너의 작은 손
一人では輝く事のできない僕の心に黙って差し出された君の手 慰めてくれた君の小さな手

넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
君は知ってるかい　僕の心の中にたたずむ小さな星
너 하나만 언제나 바라볼게
君一人だけをいつでも見つめるよ
넌 아니 함께한 순간이
君は知ってるかい　一緒にいる瞬間が
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
さらにどれだけ輝いているのか 知ってるかい

많은 시간이 흘러도 
たくさんの時間が流れても
너만은 내 곁에 함께 해줘
君だけは僕の傍に一緒にいてくれ
You’re my love
You’re my love
널 사랑해
君を愛してる

넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
君は知ってるかい　僕の心の中にたたずむ小さな星
너 하나만 언제나 바라볼게
君一人だけをいつでも見つめるよ
넌 아니 함께한 순간이
君は知ってるかい　一緒にいる瞬間が
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
さらにどれだけ輝いているのか 知ってるかい

많은 시간이 흘러도 
たくさんの時間が流れても
너만은 내 곁에 함께 해줘
君だけは僕の傍に一緒にいてくれ
You’re my love
You’re my love
널 사랑해
君を愛してる


訳：あゆむ

昨日放送の『ソニのFMデート』で”初めて愛し合う恋人達のために（パンマルソング）”が紹介されました



3分20秒～
【訳】
”初めて愛し合う恋人達のために”という曲です。
チョン・ヨンファさんが歌っていますね。
これには副題があります。”パンパルソング”という。
これは、『私たち結婚しました』で作った曲だったはずですよね、私の記憶では。
確かソヒョンの為に・・・ソヒョンと一緒に作ったんだったかな？
そうだったかな？違ったかな？
あ、プレゼントしたんですよね？この歌を。

ソニ～～～
GJ

嬉しい事が続きますね


【発売情報】
2014 ARENA TOUR"WAVE"@OSAKA-JO HALL(ブルーレイ) [Blu-ray]

ヨンファweiboより

Ma fan Love Love Love~~~!!

後ろに飾られた写真と同じポーズ

2010年5月29日のGREEN CONCERTの時のもののようですが、薬指の指輪はアノ指輪でしょうか？
指輪事件の後なので、グルーガンで補強されてる？？



指に巻いたストールはヨンソペンからのソンムルのようですね

ソヒョンからの言い付けを守って、ちゃんと喉を温めているんですね


【発売情報】
『韓流 T.O.P』2015/01月号(VOL.39) (特集!ジョン・ヨンファ(CNBLUE)/パク・シフ/キム・スヒョン/パク・ユチョン/ジェジュン(JYJ)/カン・ドンウォン)


GIRLS' GENERATION ~LOVE&PEACE~Japan 3rd Tour [Blu-Ray] (初回限定盤)


GIRLS' GENERATION ~LOVE&PEACE~Japan 3rd Tour [DVD] (初回限定盤)