생일 축하합니다

생일 축하합니다〜

생일 축하합니다〜

사랑하는Deaｒ용준 오빠〜

생일 축하합니다〜

冬のソナタが映画化？！

冬のソナタでヨングク役を演じたリュ・スンスssiが、アニメ冬のソナタでも声優として出演する事が決まったそうです

やっぱり、ヨングクの声で出演するのでしょうか？

こうなったら、サンヒョク、チェリン、チンスク、チョンアさん、キム次長もドラマと同じ配役で声の出演・・・なんて事になればいいのに・・・
それぞれ他にも抱えている仕事があるだろうし、チンスク役のイ・ヘウンさんは今年の4月に出産したばかりだし難しいんでしょうね


それと
ペ・ヨンジュンssiの所属事務所BOFエンターテイメントがアニメ冬のソナタ製作後に、冬のソナタを映画化する事を検討しているとか

以前にも冬のソナタ映画化の話はありましたが、その時は結局実現しなかったんですよね・・・
今度こそは実現して欲しいです。
アニメも楽しみだけど、やっぱり実写で見たいなぁ・・・

翻訳

先週、アニメ「冬のソナタ」製作委員会から嬉しいお知らせが届きました

アニメ「冬のソナタ」公式サイトのブログコーナーが韓国語対応になり、ユーザーからのコメントが韓国語に翻訳されるようになったそうです
それも、自動翻訳ではなくスタッフの方がひとつひとつ翻訳して下さるとの事で、自然な日本語と韓国語の対訳でコメントを読めるので勉強になりそうです




これまた嬉しい事に、主演のお二人（ペ・ヨンジュンssiとチェ・ジウssi）もよくサイトを訪れているそうなので、投稿したコメントがお二人に読んでもらえる可能性も


そして、近々何か嬉しいお知らせがあるようですよ

神の雫

韓国の情報サイトではペ・ヨンジュンssiに関する記事がかなり多くなりましたね

ちょっと掻き集めてみました

『太王』イベントでヨン様、日本語で「心配しないで」
ペ・ヨンジュン、日本漫画原作ドラマへ出演を検討中
ペ・ヨンジュン、肩手術の可能性も
ヨン様が中田英のチャリティー試合に登場!?
ペ・ヨンジュン、撮り下ろし写真で韓国をPR
インタビュー：ペ・ヨンジュン「結婚したいけど…」（下）
インタビュー：ペ・ヨンジュン「結婚したいけど…」（上）
ペ・ヨンジュン　“無報酬出演”日本ファンへの熱い愛情アピール！
ヨン様、名古屋・栄にオープンする韓国料理店「高矢禮」視察で名古屋へ

名古屋にも高矢禮がオープンするんですね
福岡にもオープンしないかしら・・・？
それにしても、名古屋で観覧車に乗ったというのは本当なのでしょうか

インタビューの中で語った「今年中に日本の漫画が原作のドラマに出演することを検討しています。・・・」とは、きっと”神の雫”なんでしょうね
ヨンジュンssiをモデルにして書かれた漫画だと聞いた事があります。

神の雫 (1) (モーニングKC (1422)) 亜樹 直 講談社 2005-03-23 定価 ￥ 550

次はどんな髪型になるのか楽しみ

到着

5月30日午後4時頃、ペ・ヨンジュンssi＆太王四神記プレミアムイベント出演メンバーが関西国際空港に到着しました





ヨン様日本へ、航空便もホテルも大混雑（朝鮮日報）
3年ぶり訪日ペ・ヨンジュン、精力的に活動（朝鮮日報）
【フォト】ペ・ヨンジュンを出迎えるファンたち（朝鮮日報）
【フォト】ヨン様、笑顔で関西空港に到着（朝鮮日報）
ファンらを撮影するペ・ヨンジュン（朝鮮日報）
【フォト】訪日したヨン様の微笑み（朝鮮日報）
ファンがヨン様を出迎え、空港はお祭り状態（朝鮮日報）
ヨン様訪日、関西空港にファン殺到（朝鮮日報）
ヨン様訪日、熱気に包まれた関空（朝鮮日報）


明日のイベントに参加される方、楽しんできて下さいね

遂に明日！

6月1日の『太王四神記』 プレミアムイベント 2008 in JAPANに出演する為、ペ・ヨンジュンssiが来日します
今回の滞在は最低でも一週間という事で、今までで一番長くなりそうですね

ドラマの撮影中に負った怪我を手術で治さずに、リハビリに専念したのは日本のファンに会う為だそう・・・

ペ・ヨンジュン　リハビリ治療に専念“日本ファンに会うため”（Yahooニュース）

何て、가족想いなんでしょう・・・

今回のイベントは全国13ヶ所のサテライト会場でも生中継されますが、「それにも行けない・・・」という方に朗報です
6/3に@niftyでこのイベントがノーカット配信されます
詳しくは、コチラ

今回の来日でテレビ出演も予定されているみたいだし、今からワクワクです