明日への扉
韓国語独学中！最近サボり気味だけど・・・
あゆむのつぶやき
2006'12.05 (Tue)
電子辞書
先日、朝鮮語辞典を購入しましたが持ち歩くのには少々重いのです。
余談ですが、高校の頃は多い日は辞書を4冊程（+教科書等）を持って通学していました。私物を学校に置いて帰る事は禁止！という高校だったのです。一度机の中に筆記用具を忘れて帰ったのですが、翌朝没収されていました。
そこで、欲しくなるのが電子辞書
幾つかのサイトを参考に、機種を絞りましたがCASIO エクスワード XD-ST7600（日本製）とSHARP Korea SD-L650（韓国製）で決め兼ねています。
韓国語の学習者にとっては韓国製の電子辞書の方が内蔵辞書が多い為、人気があるようです。
下に長所と短所をまとめてみました。
CASIO エクスワード XD-ST7600
長所
・ネイティブ発音機能がある
・（日本）国語系が充実している
・日本製なので素早く操作できる
・製品サポートが受けられる
・朝鮮語辞典が収録されている
・広辞苑が収録されている
短所
・値段が高い
・収録コンテンツが少ない（25コンテンツ）
・日韓辞典が2万項目と、やや物足りない
SHARP Korea SD-L650
長所
・値段が安い
・ニューエース韓日辞典（朝鮮語辞典の韓国版）が収録されている
・収録コンテンツが多い（45コンテンツ）
・日韓辞典が充実している
・（韓）国語系が充実している
短所
・製品サポートが受けられない
・ネイティブ発音機能がない
・韓国製なので、操作に手間取る可能性大
・今のとこ日本では売ってない（多分）
・広辞苑が収録されていない
どちらにも、先日購入した朝鮮語辞典は内蔵されているので、日本製のXD-ST7600かなぁ・・・と思いますが、日韓辞典は”ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典”だけなのがひっかかります
でも電子辞書なんか持ち歩いて、一体いつ使うんだろう・・・
とも思ったりします
余談ですが、高校の頃は多い日は辞書を4冊程（+教科書等）を持って通学していました。私物を学校に置いて帰る事は禁止！という高校だったのです。一度机の中に筆記用具を忘れて帰ったのですが、翌朝没収されていました。
そこで、欲しくなるのが電子辞書
幾つかのサイトを参考に、機種を絞りましたがCASIO エクスワード XD-ST7600（日本製）とSHARP Korea SD-L650（韓国製）で決め兼ねています。
韓国語の学習者にとっては韓国製の電子辞書の方が内蔵辞書が多い為、人気があるようです。
下に長所と短所をまとめてみました。
CASIO エクスワード XD-ST7600
|
長所
・ネイティブ発音機能がある
・（日本）国語系が充実している
・日本製なので素早く操作できる
・製品サポートが受けられる
・朝鮮語辞典が収録されている
・広辞苑が収録されている
短所
・値段が高い
・収録コンテンツが少ない（25コンテンツ）
・日韓辞典が2万項目と、やや物足りない
SHARP Korea SD-L650
長所
・値段が安い
・ニューエース韓日辞典（朝鮮語辞典の韓国版）が収録されている
・収録コンテンツが多い（45コンテンツ）
・日韓辞典が充実している
・（韓）国語系が充実している
短所
・製品サポートが受けられない
・ネイティブ発音機能がない
・韓国製なので、操作に手間取る可能性大
・今のとこ日本では売ってない（多分）
・広辞苑が収録されていない
どちらにも、先日購入した朝鮮語辞典は内蔵されているので、日本製のXD-ST7600かなぁ・・・と思いますが、日韓辞典は”ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典”だけなのがひっかかります
でも電子辞書なんか持ち歩いて、一体いつ使うんだろう・・・
とも思ったりします
私も寝る前とかに”何から何まで言ってみる 暮らしの韓国語単語8800”という本を眺めています
そして、ドラマとかで同じ単語が出てくると「おっ！この前覚えた単語だ
」と嬉しくなります
そして、ドラマとかで同じ単語が出てくると「おっ！この前覚えた単語だ
」と嬉しくなります
あゆむ | 2006年12月06日(水) 19:20 | URL | コメント編集
りおさん、お久しぶりです
電子辞書はいつでも気軽に持ち歩けるからイイですよね
私もいつかは購入したいです
電子辞書はいつでも気軽に持ち歩けるからイイですよね
私もいつかは購入したいです
あゆむ | 2006年12月06日(水) 19:16 | URL | コメント編集
ごぶさたしております。
私は専ら電子辞書を使っています。
小さくて軽いのってやっぱりいいですよ〜。
韓国語教室がないときでもいつもかばんの中にいれて
1人でショッピングの休憩がてら入ったコーヒーショップのなかで
電子辞書を使って勉強することもしばしばです。
値段は決して安くありませんが、いい買い物したと
今も思っています^^
私は専ら電子辞書を使っています。
小さくて軽いのってやっぱりいいですよ〜。
韓国語教室がないときでもいつもかばんの中にいれて
1人でショッピングの休憩がてら入ったコーヒーショップのなかで
電子辞書を使って勉強することもしばしばです。
値段は決して安くありませんが、いい買い物したと
今も思っています^^
私は単語がたくさん載ってる本をパラパラ見てます。
単語さえ覚えておけば、何とかなるでしょーと・・・
実践あるのみ！
早く、また行きたいです。
単語さえ覚えておけば、何とかなるでしょーと・・・
実践あるのみ！
早く、また行きたいです。
サラン | 2006年12月06日(水) 11:00 | URL | コメント編集
コメントを投稿する
この記事のトラックバックURL
→http://ayumu777.blog36.fc2.com/tb.php/113-ac9ddaab
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
収録辞書についてはこちらをご覧下さい。 表示 320×240ドットマトリックス液晶表示 5.4型 高反射FSTN液晶 計算機能 計算桁数:12桁(加減乗除、メモリー、パーセント計算など) 消費税電卓、通貨換算、単位換算、年号計算、年齢計算 電源：DC 1.5V アルカリ乾電池 単4形 (LR03
2007/03/07(水) 09:58:28 | 電子辞書のカシオとシャープとセイコー
| HOME |
