夫イトゥクから、妻カン・ソラへの手紙・・・

誤訳あると思いますが、スルーして下さいとっても愛おしい僕の相方ソラへ・・・
僕たちが出逢った去年の9月。
とても寒い日だったけど・・・
もう暑い夏も過ぎ去って、僕らが出逢ったあの季節がやってくるのを見てると・・・
時間が過ぎるのは本当に早いなと感じるよ。
僕たち、たくさん一緒にして、たくさんの時間を過ごす事はできなかったけど、お互いの気持ちを感じる事はできたんじゃないかと思う・・・
生きてきた中で、誰かと初めて会う時にあんなにも凄く緊張してときめいたのは初めてだった気がするよ。
世の中にあんなにも美しい女性がいるんだな・・・と思いながら、冷静でいる事ができずにいたようだよ。
いつも僕たちが会う日を待ちながら、どうしたらソラをもう一度笑って幸せにしてあげる事ができるだろうか・・・という思いで、いつも幸せな悩みで日々を過ごしていたよ。
時間がこんなにも早く過ぎるものだと分かっていたのなら、もっとたくさん気持ちを表現してあげて、もっとたくさん愛してあげたのに・・・と後悔したよ。
ソラの中で長い時間が流れても、素敵で大切な思い出として残ってくれるといいな。
ソラの旦那がイトゥクだった時、どうだった?
僕にとってはとても勿体ない女性だと思ったんだ。
僕がもっとかっこよくて、背も高くて、辛抱強かったのならよかったのにね。
こんなに未熟な旦那をいつも最高だと褒めて、努力する姿がとても有り難かったし感謝してるよ^^
忙しい日々で疲れていても、旦那をたくさん大切にしてくれ、リードしてくれてありがとう。
『別れ』って言葉は本当に嫌なんだけど、愛する人達だけが出来る特権なんだって。
僕がいなくても、いつも病気せずに健康で、たくさん笑って!!
美味しいものも、ご飯もちゃんと作って食べて、時々僕の事もたくさん考えてくれる事!!^^
カン・ソラという人が僕の夫人で、そして一つの素敵で美しい記憶を一緒に作ってくれてありがとう!
本気だったよ・・・
愛してる!!
~新郎イ・トゥク~

トゥクが読んでいるのは一部だけなので、付箋に書かれたものを見て訳しました。
ただ、よく見えない部分があるのでその辺りは勘です。
トゥクがこの手紙を読み上げている時、付箋をめくる音が聞こえます。
窓に貼る前に読み上げたのか・・・?
トゥクのインタビューは最後の撮影を終えた日と同じ日だったようなので、撮影後に収録用にソラちゃんから一旦受け取ったのか・・・?
★ブログ村ランキング参加中★
一日一回ポチッとクリックしていただけると励みになります♪



応援よろしくお願いします(m´・ω・`)m
- 関連記事
-
- 虚無感 (2012/09/09)
- 妻カン・ソラから、夫イトゥクへの手紙・・・ (2012/09/09)
- 夫イトゥクから、妻カン・ソラへの手紙・・・ (2012/09/09)
- 【追記あり】9月8日放送『私たち結婚しました』 (2012/09/08)
- 9月8日放送『私たち結婚しました』予告 (2012/09/07)
tag : トゥクソ私たち結婚しましたウギョル우리결혼했어WeGotMarriedイ・トゥクカン・ソラトゥクソラ
スポンサーリンク
| (WGM)トゥクソラ(イトゥク&カン・ソラ) | 11:51 | コメント投稿:15 | トラバ:0 | TOP↑
わ~ん(T_T)
あゆむさん、ダメです…
仕事中、こっそり見ていたのに、お手紙読んで、号泣…
周りにバレてしまいました!
トゥギらしいお手紙ですね。
もっと時間をあげたかったです。
あの会えなかった時間が悔しい
黄色付箋って、質問が書いてありましたよね?
ソラちゃんが、お手紙の最後のピンクの付箋を、その下に書いたということは、
「これ、本当?」 とトゥギに聞いているってこともありませんか?そう思いたい…
そして、トゥギに答えてあげて欲しい!
昨日から、妄想が止まらないです(>_<)
| windy21 | 2012/09/09 12:13 | URL |