ここに萌える!(40)@私たち結婚しました(ヨンソ)
ソラちゃんが、ウギョルの事をインタビューで語っていました

ウギョルに関する話の部分のみの訳です。
結構長かったので訳は適当です・・・

カン・ソラ「イトゥクとの別れのキス、情がとても湧いて涙が出た」
カン・ソラがイトゥクとの仮想結婚が終了した所感を打ち明けた。
カン・ソラは9/17、ソウルの三清洞のあるカフェで初めて吹き替えを務めた3Dアニメ映画『メリダと魔法の森』の封切りを前に、ニュースENとのインタビューで「大学1年の時にデビューしたので合コンをやったことがない。イトゥクオッパとSJのメンバーに初めて会った時”合コンをやったらこんな気分なのかな?”と思った」と明らかにした。
カン・ソラは「結婚は普通の人々にとってもロマンだ。『ウギョル』はそんな部分を代わりに満足させてくれる番組だ。私も結婚に対するファンタジーを抱いていた。”いつか結婚したら、本当に番組で経験した事や感情を感じる事ができるだろうか?”と、そんな事をたくさん考えた。事実、4ヶ月以上に渡りMBCのストライキの為に長い間離れていた。撮影しながらも実際にはたくさん会う事も出来なかったし、後になってお互いスケジュールが忙しくて2週間に1回だけ会った。お別れの日にウェディング写真をもらったので、100%をお見せする事ができなかった事は敢えて言わなくても視聴者の方々は良くご存じのはずだ」と切ない気持ちを告白した。
SJのイトゥクとカン・ソラのMBC『私たち結婚しました』はアイドルスターと女優の出会いに高い関心が集まったが、カン・ソラ自ら、ストライキが原因で進行が滞った事、分量、内容など心残りな部分を挙げた。お見せしたい事が多く、個人的に立てた計画もあったけど、出来たはあまり多くなかった。愛嬌のある愛情表現もできなかった。
カン・ソラは「スキンシップや愛情表現をする時は本当に照れくさかった。私が思っていた以上にはるかに照れくさかったけど、隠そうとはしなかった。ありのままの姿をお見せすれば、ご覧になっている方々も胸をときめかせてながら見てくださるようだ。『ウギョル』は視聴者が仮想結婚を見ながら”恋愛したい””結婚したい””いつか彼氏とやってみなくちゃ”というような感情を感じさせてくれるようだ。良い感情もトラブルも全てお見せするべきだ」と話した。
イトゥクとカン・ソラは去る9/8に放送された『私たち結婚しました』を最後に、仮想結婚生活を終え、番組も下車した。最初で最後のビックリな別れのキスを交わして涙も流した。
カン・ソラは「思っていた以上にたくさんの情が湧いた。個人的にはオッパが近いうちに軍隊に行くので、より一層に別れを感じた。古くからの親友を見送るような気持ちにもなった。男性も友達が軍隊に行く事になれば、込み上げて泣いてしまうように・・・。4ヶ月間、ストライキによって進行が滞った悲しさが一気に押し寄せ、またオッパが泣くまいと耐えている気持ちが伝わってきて思わず涙が出た。別れのキスは別れの寂しさと”今までお疲れ様”という気持ちが混ざり合っていた」と当時を振り返った。
続いてカン・ソラは「『ウギョル』って真実なのか作り物なのかと尋ねられるが、撮影の為の計画程度はあるが、その中の二人の行動や言葉は全てリアルだ。私もイトゥクオッパに初めて会った時はよく分からなくてぎこちなかったけど、今は気楽に接する事のできるオッパになった。携帯電話でメールをやりとりしながらアドバイスを求めるような良いオッパだ。はるかに先輩であり、1つのグループのリーダーであり、大変な仕事をたくさん経験した人の責任感は想像を超越する。本当に精神的に成熟していて学ぶ事が多い」と、イトゥクに感謝の気持ちを表した。
やっぱりそうですよね・・・。
他のカップルのように、やるべき事をやり尽くして下車するのではなく、トゥギの軍入隊の時期を前にして下車した訳ですから、より一層『別れ』が淋しいでしょうし、ストの影響で十分な時間がなかった事も私たち以上に本人達が心残りですよね。
トゥクにも同じようにウギョルについての所感を述べて欲しいなぁ・・・。
こうやって見ると、ソラちゃんってウギョルに出演し始めた頃よりも表情が柔らかくなりましたよね

恋をしている証拠でしょうか?




*****ヨンファ&ソヒョンの『私たち結婚しました』のここに萌える!*****
スノボepより。
願い事を賭けたS字ターンを成功させる事ができなかったソヒョン。
「おしまいですか?」「うん・・・」

脱力して、ヨンファに完全に身を委ねているソヒョンが可愛い

そして最後はヨンファに体を支えてもらいながら描いたSの字。

いつか自力で成功させる事ができるといいですね

その為にはまたヨンファコーチから特訓を受けなければですね

スノボepで結構ツボなのがこの部分

ソヒョンの罠(?)にまんまと掛かり、願い事をきいてあげる事になったヨンファ。
ソヒョンから「妻の立場になってみるのはどうですか?」と言われたときは「うん、わかった」と、超余裕だったのに・・・

「その代わり、外見を変えるんですよ」と言われ・・・

一瞬にして変るヨンファの表情


そして、「あ~~!ソ・ジュヒョン、マジでっ!!」と、クッションを股に挟む


ソヒョンにしてやられたヨンファでした

★ブログ村ランキング参加中★
一日一回ポチッとクリックしていただけると励みになります♪



応援よろしくお願いします(m´・ω・`)m
- 関連記事
-
- ここに萌える!(42)@私たち結婚しました(ヨンソ) (2012/09/20)
- ここに萌える!(41)@私たち結婚しました(ヨンソ) (2012/09/19)
- ここに萌える!(40)@私たち結婚しました(ヨンソ) (2012/09/17)
- ここに萌える!(39)@私たち結婚しました(ヨンソ) (2012/09/16)
- ここに萌える!(38)@私たち結婚しました(ヨンソ) (2012/09/13)
tag : ここに萌える!@ウギョル私たち結婚しましたウギョルチョン・ヨンファソヒョンヨンソCNBLUE少女時代SNSDトゥクソラ
スポンサーリンク
| (WGM)【シリーズ】ここに萌える | 20:54 | コメント投稿:25 | トラバ:0 | TOP↑
こんばんは( ̄× ̄)
台風が韓国の方へ向かって行くのを天気予報で見たとき、1番にヨンソの心配をしてしまった私です。(≧*≦)
出演するかしないかは本人達の意識でしょうけど
ヨンソしか知らない私は、ヨンソ脳に刺激を受けました
実は、トゥクソラカップルを1度もみたことが無くて…そんな私ですが、皆さんと同様に憤りを感じてます
今回、ソラチャンはウギョルについて語れて良かったと思いました。視聴者の気持ちとソラチャンの気持ちが殆ど同じで、救われた方も居たのではないでしょうか?
このカップルの為にも、視聴者の為にも、「私たち再婚しました」の企画を立てて欲しいですね
制作側はそれくらい責任を感じて欲しいです!若い二人がリアルな気持ちで取り組んだのに…こんなにやるせない事は無いはず!!熟練カップルとは訳が違いますよね!?
ソラチャン…良いこと教えてくれましたねw「課題は有っても、何をするかはリアルな行動…」みたいな事を言ってくれて
| とるかれいく | 2012/09/17 22:01 | URL |