明日への扉

コスメ&美容に興味あり。オススメのコスメやモニター当選品のレビューなど、自由気ままに書きます。

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ

 スポンサーリンク

≫ EDIT

ソヒョンの理想は・・・♡

昨日の記事に写真を載せました『Ceci』2012年11月号のソヒョンのインタビュー記事です。

翻訳サイトを通した全文はコチラ→http://goo.gl/IARp2

途中まで訳してたんですが、あまりにも長すぎてタイムアップ
明日は早起きしないといけないんですよ

最後、ソヒョンの理想と男性へのアピールポイントの部分のみを訳しておきますね

【ソヒョンの理想】
まず、思いやりがあって、ポジティブで、積極的な人がいいです。
例えば、ユーモラスな人や相手を楽にしてくれる人がいいです。
今はそれ程ではなくても、確固とした信念と夢に向かって努力している事が重要です。
外見は、背が私より高ければ良いという事を除けばありません。
あ!綺麗に澄んだ目です。目は心の窓という言葉は本当だと思います。
全体的な印象を見れば、その人がどう生きてきたのか見えると思います。
だからいつも笑顔だと良いですね。会話を交わす時に学ぶ事ができる人だと申し分ないです。


【↑のような神男に対して3つのアピールポイント】
最初の公約は、まず、ポジティブなエネルギー!一緒にいて楽しませる自信があります。
二番目の公約は、自己管理を頑張ります!私の鉄則は「死ぬ時まで管理しよう」なんですよ。
一生崩れる事がないので一生ドキドキとときめかせる事ができます。
最後に、未来が不安ではありません!男性に対して頼る性格ではないので、経済的にも大丈夫ですよ。面倒くさがる事もないです。約束します。(笑)



思いやりがあり・・・
20121018_001.jpg

ポジティブで・・・
20121018_002.jpg

積極的・・・
WGM(完全版)15.mp4_001162161

ソヒョンよりも背が高く・・・
20121018_004.jpg

いつも笑顔・・・・・・
20121018_003.jpg

ぁ、スミマセン
写真のチョイスをミスりました


いつも笑顔で澄んだ瞳
20121018_005.jpg


本業の音楽面では、確固とした信念を持って夢に向かって努力してるナムジャ


つまり、ソヒョンの理想は・・・

チョン・ヨンファ

って事ですよね?


一生ドキドキとときめかせる事ができるなんて・・・
猛烈にヨンファに対してアピってますね~

今頃ヨンファはこうなっている事でしょう・・・
E53 101009-RAiN.avi_000724623


2012 CNBLUE修学能力試験応援映像



ジョンシンのツイート

드라마촬영과 아레나투어를 함께 하는중에 오늘처럼 밥을 이렇게 맛있게 먹은적은 처음입니다!!히히 너무 감사드립니다 보이스분들 덕분에 남은 촬영이랑 콘서트도 더 열심히할게요!! Have a good night
6e7xj.jpg
qgmpr.jpg
訳)
ドラマの撮影とアリーナツアーを一緒にする中で、今日のようにこんなに美味しく食べたのは初めてです!ヒヒ。本当にありがとうございます。BOICEの方々のおかげで、残りの撮影やコンサートをもっと頑張ります!!Have a good night


牛丼epの時のヨンファっぽくないですか?
カワイイ~


うわぁ~~!もうこんな時間だわ
今日は殆ど情報を追っかけておりませんが、もう寝ます!!


【投票受付中】

『ヨンファがソヒョンに恋したのはいつ?』

ソヒョンの時と同じように「あ・・・俺、ソ・ジュヒョンの事を好きになっちゃった・・・」と、ヨンファ自身が自分の恋心に気付いたであろう時期に投票して下さいね

投票所: http://vote1.fc2.com/poll?mode=browse&uid=6787&no=6
携帯電話専用投票所: http://vote1.fc2.com/poll.php?uid=6787&mode=browse&no=6

たくさんのご参加をお待ちしております~


一日一回ポチッとクリックしていただけると励みになります♪

arrow42-026.gifにほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へarrow42-036.gif
(m´ω`)m
関連記事
ブログランキング参加中です!
この記事が参考になったら応援クリックをお願いします♪⇒⇒
ブログランキング・にほんブログ村へ

tag : チョン・ヨンファ ソヒョン CNBLUE 少女時代


スポンサーリンク


Instagram

| (韓国エンタメ)CNBLUE&SNSD | 23:24 | コメント投稿:43 | トラバ:0 | TOP↑



COMMENT

こんばんは~

理想の男性ね~
これは、ヨンファの事ねってそのものですね。
二人は良い感じなですね

さいアリが楽しみでもう、ドキドキです。

| ヨンソ時代 | 2012/10/18 23:33 | URL |

いや~ん^^
猛烈にアピってますよね???
幸せ気分で眠りにつくとします~

| yamakame | 2012/10/18 23:33 | URL | ≫ EDIT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/10/18 23:43 | |

うお~~~~~
あゆむさんが言った通りやっぱりヨンファの事を言ってる気がします)^o^(
やっぱりヨンソは永遠ですね^_^

| taku | 2012/10/18 23:44 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/10/19 00:11 | |

あゆむさん お忙しい中、毎日更新して下さってありがとうございます。
でも、無理なさらないでくださいね~
ソヒョンのインタビュー最高です! 早速訳してくださってありがとうございますm(__)m
ヨンファのデレ顔が浮かびますね(笑)
それにあゆむさんの写真チョイスのセンスも素晴らしィ~~! 
今夜は幸せな気分で眠れそうです。

| さらん光 | 2012/10/19 00:13 | URL |

あゆむさん こんばんは。
久々にコメントまでたどり着きました。Ceciのソヒョンの美しさと言ったら・・・
加えて理想のタイプ!ほんとヨンファしかいないでしょ!
そしてアピールポイントがソヒョンらしくまじめで、ほんとにソヒョンってしっかりしてるな~と感心しきりです。

| nitacco | 2012/10/19 00:37 | URL |

こんばんは。いつも有難うございます^^

きゃ~~(*^o^*)
これって、ヨンファそのものです!!!
幸せすぎる~♪♪

| kaoyuri | 2012/10/19 00:40 | URL |

あゆむさん こんばんは♪
お忙しい中、嬉しい翻訳ありがとうございます~~(*´∀`*)

もうソヒョンったら・・・
これはもうヨンファのこと以外考えられませんよね~( ̄▽ ̄)
アピールまでしちゃってカワイイ♡
記事を読んだヨンファのデレ顔が想像できますね♪

ジョンシンもカワイイ~
ふわふわパーマ似合います(*^_^*)
ホントヨンファに似てる♪

| maruko | 2012/10/19 01:38 | URL |

忙しい中 毎日ブログのUPありがとうございます

嬉しい情報 ありがとう!
これって理想と言うより 私の彼はこんな人ですって言っている様に聞こえます ソヒョンちゃん具体的過ぎますが・・・
そして 私と居るとこんなに楽しいですよとデレ顔の誰かさんへのアピですねv-238

先日から「ヨンファが恋した時」を考える為 ウギョルを初めから見ています ついつい見入ってしまって 中々答えが決まらない 私は意外とヨンファの方が判りにくいです 

ブログUP あゆむさんの無理の無い様にして下さい 

| kichan | 2012/10/19 02:01 | URL |

うわぁ~
なんかすごい素直に語ってくれていますね~

理想の話だけでも、私たちをクラクラさせるのに
アピールされちゃったら、トキメキいて瞬殺だわwww

初恋を知らなかったコが、蛹から蝶になった表現ですね。
あゆむさん、訳をありがとうございます。
深夜にPCあけたかいがありました。
いい夢みられそう・・・おやすみなさい。





| 月うさぎ | 2012/10/19 02:07 | URL |

こんなにはっきりと、たーくさん理想を語ってるソヒョンに、すごく感動しちゃいました。読んでいる私ももちろん”ポジティブですよ!”

| marurumi | 2012/10/19 03:23 | URL |

ソヒョンの猛烈アピールを読んで、
なんだかこっちがドキドキ・ニヤニヤしてきました(笑)
掲げた理想に素晴らしくピッタリな方がいるではないですか!!
ヨンファ以外には考えられません(*^^*)
朝から大興奮です(笑)

ヨンファがちゃんと見てくれてるといいな~♪


ジョンシンチング、一瞬誰だか分かりませんでした(^_^;)
なんだか新鮮ですよね。

| ★☆CHOBI☆★ | 2012/10/19 06:27 | URL |

あゆむさん^^お久しぶりのコメントです!

時々のコメントにもひるんでいる私には、あゆむさんには頭が下がる思いで一杯です。
毎日の生活の中で話題や言葉を選びブログを書くことは大変でしょうね><
ヨンソに対する強い思いがあゆむさんの原動力なんだと勝手に思い込んでいます。
それでもしんどい時は「今日はパス」でも大丈夫ですよ><

ヨンソに出会え、皆で幸せな思いを共有できること
その場を与えてくれるあゆむさんに感謝です。

ところで、相変わらずソヒョンは若いのに考えがしっかりしてて頼もしいですね(笑)
私も見習わなくちゃv-218

| みみた116 | 2012/10/19 07:19 | URL |


わーwwソヒョンも言うようになりましたね( ** )大人だ!!!
私も『それはヨンファだろー』と思いました(´―`)///
ジョンシン髪型変えたのは知ってましたがこんな髪型になったとは…なんか『ヨンファ化』してますね。
牛丼時のヨンファとイタKissの時のキム・ヒョンジュンssiを混ぜたみたいな…
やっぱり私は『ジョンシンチングの海老ずしヘアー』が好きです( ** )

| のーちゃん | 2012/10/19 07:59 | URL |

おはようございます。あゆむさん。寝坊せず起きれましたか?
ソヒョンの訳ありがとうございます。もう一人しかうかびませんね。そうデレ顔の彼♡名前言っちゃっていいよ~ていう感じwww。
今日も朝からhappy情報で幸せな1日になりそうです。あゆむさんも楽しい1日を・・・

| miasho | 2012/10/19 08:14 | URL |

この記事を知ったら、ジャ~シ~ととんだり、本名呼びしてるでしょうね^^
あゆむさん、サジンの使いかた、上手しですよ!!

ジョンシン、短いけどお似合いですね!!
結局、イケメンは何をしても、似合います^^
沢山食べて、ドラマ、ライブに頑張って欲しいです!!

| ヒョンセニョリータ | 2012/10/19 08:23 | URL |

ヨンファ君を思いながら
ヨンファ君そのままを
答えてるんですね^^
こんなに想われているなんて
幸せですよね~(^0^)

ジョンシン君、かわいい~。

| ヨンソlove | 2012/10/19 08:35 | URL |

あゆむさん、おはようございます。
今日も朝から、デレさせてもらい
ニヤけがとまりませんwww
ほんと、ソヒョン可愛いですね(^-^)

| おまめ | 2012/10/19 08:48 | URL |

あゆむさん、こんにちは!

ソヒョンの理想の男性像すごく具体的過ぎてニヤニヤしてしまいました。ヨンファもデレデレしてしまいそいうですよね!

理想の男性にしてあげたい事もウギョルの時からしてあげてるじゃ~んと突っ込みを入れてしまいました。

今は共演するところが見れなくて寂しいですが、二人のインタビュー記事でいろいろ楽しい想像が出来るのでやっぱりヨンソファンは楽しいなぁ~と思いました。

| さと☆ | 2012/10/19 11:52 | URL |

あゆむさん、いつも有り難うごさいます。
理想の男性、ヨンファしかいないでしょう!

あゆむさん、すごいです。画像がピッタリあってて、思わずNice!と(笑)

最近のソヒョンの服装といい、ヨンの影響としか思えません(*^^*)

| sakachan | 2012/10/19 11:58 | URL | ≫ EDIT

いやいやいや・・・ソヒョンったら語っちゃったわね。
どう考えてみても・・・彼、ヨンファしか浮かばない!
ヨンソ脳だからじゃなくて・・・ね。

みなさんも言ってるように、これは堂々とヨンファにアピってますね。ヨンファへのプレゼントですよね。
ヨンファ、頑張ってるもんね。
今頃日本でニヤニヤしながら・・・
「ソ・ジュヒョン~」って言いながら、弟君達に
「ほれほれ、いいだろう」って自慢げに語ってるでしょうね。
いや~、まじ嬉しい記事。
ソヒョン、ありがとね~。

ジョンシン、パーマかけてました。エコパライヴの時。
席が遠かったし、ちょ~チビの私には
「あれ?ジョンシン?」って悩むことが多かったよ。
シルバーメタリックのホピ柄Tシャツで判断してた。
ヨンファは黒のタンクだったからね。
何だか可愛かったよ、ジョンシン。

渉夢さんのチョイス写真、ナイス!さすがだわ~

| syeira | 2012/10/19 13:55 | URL |

ソヒョナ、それは理想を答えてるのではなく自分の彼の紹介をしてるようにしかきこえませんが・・・。ホント恋する乙女ソヒョナの素直な気持ちがあふれてて愛おしい。幸せなんだな・・・と思わせてくれますね。ヨンファはデレってなってるでしょうね。写真チョイスいつもおもしろくてさすがです!

| フランソワ | 2012/10/19 15:47 | URL |

あゆむさん、訳ありがとうございます。
ソヒョンのアピールすごいです。
まんまヨンファのことですよね。
ニヤニヤしながら1日幸せでした~♪

| jtay | 2012/10/19 19:49 | URL |

もう・・・

もぅ、名前を言ってもおかしくない位「ヨンファ」以外居ませんね!・・・自然とウギョル中のタイでのヨンファの理想を語ってる時とかぶりますね^^あぁ~面白い2人だぁ^^ククク

あゆむさんのチャプの使い方面白すぎで・・・(><)「いつも笑顔・・・」のサジンのチョイスw正直、私も一瞬「この写真で?!」っと思ったら、「間違えた・・・」って。
最高に笑いました!!!!
そしたら、私の大好きなワンセウーの1番好きな表情をチョイスしてくれてて・・・なんだか感動しちゃいました(T-T)

何をしても心動かされる2人です^^

| とるかれいく | 2012/10/19 20:45 | URL |

うわ~(*^^*)
ニヤケが止まりません! あ~幸せ♪

あゆむさん、ありがとう\(^o^)/

| mironeko | 2012/10/19 20:49 | URL |

あゆむさん こんばんは~^^
素敵な情報ありがとうございます。

ソヒョンちゃんの理想像、具体的すぎて・・笑っちゃいますね
もうあの方しか思い浮かびません^m^
きっとあの方はもうこの記事はチェックしててデレ~っとなっちゃっているんだろうな~とサンサンします。

ジョンシンチング 可愛い~(^^)

| mayumi | 2012/10/19 21:11 | URL |

これってヨンファを思い浮かべながら話してません?(笑)
ソヒョンの猛烈アピールですね!
ヨンファもきっとデレていることでしょう。
明日からのライブが楽しみです☆
あゆむさん、今回もやっぱり写真のチョイスが最高です!!

| kouko | 2012/10/19 22:18 | URL |

あゆむさん、いつもありがとうございます(*^_^*)
今日は、早起きだったとのこと....大丈夫でしたか?
週末、ゆっくりできるといいですネっ。

ソヒョンのインタビュー記事を訳していただいたのを読んで、身体は疲れていましたが、気分は軽くなりました(^◇^)

| yulu*aco | 2012/10/19 22:40 | URL |

ソヒョンすごい大胆ですね♪
ヨンソ脳のわたしが読んだら
ヨンファしか思い浮かばないです(^^*)
きれいになっているのはヨンファの
おかげですね♪

| しょうこ | 2012/10/19 22:44 | URL | ≫ EDIT

あゆむさん こんばんは

ソヒョナの美貌と爆弾投下で幸せです
ヨンを想いながら答えたとしか思えないコメント・・・
ヨンナンピョンは顔面崩壊デレMAXでしょうなv-238

今日は日本メジャーデビュー1周年v-237
CNのみんなチュカヘ~v-315

埼玉でハジける様子が目に浮かびます

| ミルモ | 2012/10/19 23:08 | URL |

体調第一で

いつもありがとうございます。

嬉しい記事をおしらせくださって。

でもいつもこの手の質問には、2人ともお互いを考えながら答えていますよねっ!

ふふふっ、わかりますとも。

日本メジャーデビュー1年、成長著しい彼ら。
さいたまファイティン。

コ・グ・マ

| みゃー | 2012/10/19 23:24 | URL |

こんばんは。いつも楽しいブログをありがとうございます!!

ソヒョン、可愛いですね!!本当に可愛いですね!!あんな可愛い事を言われたら、男冥利につきるってもんですね~。
ヨンファ、大事にしなきゃね♪

| りさ258 | 2012/10/19 23:30 | URL |

あゆむさん、こんばんは。
このインタビュー、思い浮かぶのはどうやったってあの方ですよね♡
「死ぬ時まで管理しよう」ってマッサージepの“一緒に死ななきゃ”ってソヒョンの言葉を思い出してしまいました。

| ゆうこ | 2012/10/19 23:42 | URL |

こんばんは(*^^*)
ソヒョン美しいぃぃと思わず叫びそうになりますね♡
そしてインタビューにもニヤニヤしちゃいました♪( ´θ`)ノ
これは絶対にヨンファの事でしょう
どの条件にもピッタリ
先日、CSでCNBLUEが過去に出演した番組をやっていました。歌番組でウギョルには触れていませんでしたがヨンファの黒髪と痩せている姿を見ると多分ヨンソ下車前後の頃だと思います。
その中でヨンファが「少女」という歌を1人で唄っていたのですが…ソヒョンへの想い??自分の心境?と思ってしまうくらい切なく、いい歌でした。ジーン(T_T)

| MARI | 2012/10/20 00:57 | URL |

理想像のオンパレードでしたね~
ヨンファみたいに出るわ出るわで(笑)
いちよ世の中的には、まだ彼氏もいない純粋無垢なマンネだったはずなのに具体的じゃな~い(^з^)-☆とニヤリとしながら読ませて頂きました。
だいぶ前に日本の雑誌で理想の男性像を答えてくれましたが、今回は本国の雑誌ですよね?そこにもビックリです。


| メロンパンナ | 2012/10/20 01:38 | URL |

あゆむさん、いつもお忙しいのに沢山の情報ありがとうございます(*^^*)
なかなか、コメント出来なくて恐縮です(^^;;
理想の男性…読んでて思い浮かぶのは、ヨンファしかいません!あゆむさんの写真のチョイス、大好き。幸せ気分になれて、嬉しいです\(^o^)/

| 34woochan | 2012/10/20 05:40 | URL |

心配しています

あゆむさん 珍しくブログアップされてないので、お体すぐれないのですか?心配です。

| ユカリン | 2012/10/20 11:06 | URL |

はじめまして、ちゃりきと申します。
ソシペン ソヒョンペンのナムジャ野郎です。

毎回、ブログを楽しみにロム専でしたが、今回どうしても
お願いしたくメッセージします。

ヨンソウギョルでパンマル作成spの後半、バスケットでゴール
に触れなかったらおんぶの賭けをするシーンのソヒョンで
ヨンのコートを持って笑うシーン、ソヒョンの笑顔がとても
良く、男目線で大変気に入っています。
手持ちの動画では暗くはっきり見れないので、できましたら
リクエストここ萌えで、キャプを貼って頂けないでしょうか。

いつも楽しみに見ています、これからもがんばって下さい。

| ちゃりき | 2012/10/20 11:48 | URL |

ちゃりきさんへ

初コメありがとうございます^^

キャプチャのご希望との事でしたので、取り急ぎ↓に貼りますね。

http://blog-imgs-44.fc2.com/a/y/u/ayumu777/seohyunphotourl.txt
(記載しているURLを一つずつ開いて下さい)

このシーンで合っていますでしょうか?

ヨンソのウギョルが放送されていた時はまだHD放送ではなかったので、現在放送されているウギョルに比べると画質がかなり劣ります><;

| あゆむ | 2012/10/20 12:30 | URL |

あゆむさん、体調いかがでしょうか?
ゆっくり休んでくださいね。。

インタビューで語ってた理想、完全にヨンファオッパのことですね^^
こんなにたくさん語れるのは、やっぱりお相手がいるからこそですよね❤
これを読んだヨンファは間違いなくデレヨンですね^^

ジョンシンチングの髪型、ヨンファっぽいですね!
ヨンファがマネすんなよってツッコミ入れてたりして(笑)
久し振りの短髪スタイル、とっても似合ってます^^

| kogumax | 2012/10/20 14:17 | URL | ≫ EDIT

あゆむさん、さっそくのキャプありがとございます、
まさにこのシーンです。
このソヒョンの笑顔がすごくツボで、ウギョルを見返すたび
最後はこの笑顔を見て閉めます。

ほんとうに有難うございました、これからもブログ楽しみ
にしてます。

| ちゃりき | 2012/10/20 16:26 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/10/21 01:04 | |

スポンサーリンク















非公開コメント
管理人からの返信コメの際にお名前公開NGな場合は【名前非公開希望】とコメント欄にお書き下さい。その場合「鍵コメさんへ」というタイトルでお返事させて頂きます。

TRACKBACK URL

http://ayumu777.blog36.fc2.com/tb.php/1953-3546cf83

TRACKBACK

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ