明日への扉

コスメ&美容に興味あり。オススメのコスメやモニター当選品のレビューなど、自由気ままに書きます。

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ

 スポンサーリンク

≫ EDIT

ウギョルで学ぶ韓国語(2012/10/24)

CNBLUE Twitter

여러분~ 아레나 투어중 오사카 대기실에서 찍은 사진입니다 타코야키 Song이 생각나네요!!
A574FN9CMAErJRg.jpg
訳)
みなさん~、アリーナツアー中に大阪の控え室で撮った写真です。たこ焼きソングを思い出しますね!!


1月に発売される『Arena Tour 2012~COME ON!!!~@SAITAMA SUPER ARENA』に、埼玉だけではなく全てのご当地ソングを入れて欲しいなぁ・・・


◆◆◆◆◆◆ニュース記事◆◆◆◆◆◆

CNBLUE、控え室での写真を公開“一段とカッコよくなったイケメンたち”(Kstyle)
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1954753

「2012 MAMA」20の受賞部門および候補を公開(Kstyle)
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1954751

投票はコチラ↓(無料会員登録が必要です)
http://mama.interest.me/poll

CN&ソシ関連のノミネート作品は下記の通りです。

5.女性グループ賞
TaeTiSeo(Twinkle)

7.ベストグローバル女性グループ
TaeTiSeo(Twinkle)

8.ベストグローバル男性グループ
CNBLUE(Hey You)

10.ベスト OST
イ・ジョンヒョン(いとおしい人よ:내 사랑아『紳士の品格』)

13.ベストバンドパフォーマンス
CNBLUE(Hey You)

19.今年の歌
CNBLUE(Hey You)

20.今年の歌手
TaeTiSeo(Twinkle)


今日は久し振りに・・・

*****ウギョルで学ぶ韓国語*****

넌 첫 여자 야
(お前は初めての女だ)
WGM(完全版)34.mp4_001345344

クリップボード02

ハングル文字の通りに読むと「ノンチョッヨヂャヤ」ですが、ネイティブのスピードの発音では「ノンチョンニョヂャヤ」となります。

合成語でパッチムの後に続く야,여,요,유,이は、それぞれのㅇがㄴに変化する・・・という『ㄴの挿入』という発音変化によるものです。

첫 여자(チョッヨヂャ)がㄴの挿入により
첫 녀자(チョッニョヂャ)となり、ㅅパッチムの後にㄴが続いた事により鼻音化が起こり
천 녀자(チョンニョヂャ)という発音になる訳です。

ちょっとややこしいですね


スタジオにとっては鳥肌モノでも、ヨンソペンにとっては甘~いこのセリフ

牛丼epで公開されたソヒョンの手帳に”以前、ヨンファオッパの彼女に会った事はありますか?”というヨンファオモニに対しての質問が書かれてありましたよね。
ソヒョンにとっては気になる部分だったんでしょうから、この「お前は初めての女だ」は嬉しかったでしょうね



【投票受付中】

10月26日で締め切る予定です。

『ヨンファがソヒョンに恋したのはいつ?』

ソヒョンの時と同じように「あ・・・俺、ソ・ジュヒョンの事を好きになっちゃった・・・」と、ヨンファ自身が自分の恋心に気付いたであろう時期に投票して下さいね

投票所: http://vote1.fc2.com/poll?mode=browse&uid=6787&no=6
携帯電話専用投票所: http://vote1.fc2.com/poll.php?uid=6787&mode=browse&no=6

たくさんのご参加をお待ちしております~


一日一回ポチッとクリックしていただけると励みになります♪

arrow42-026.gifにほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へarrow42-036.gif
(m´ω`)m
関連記事
ブログランキング参加中です!
この記事が参考になったら応援クリックをお願いします♪⇒⇒
ブログランキング・にほんブログ村へ

tag : ウギョルで学ぶ韓国語 CNBLUE


スポンサーリンク


Instagram

| (WGM)ヨンソ | 22:57 | コメント投稿:14 | トラバ:0 | TOP↑



COMMENT

「ウギョルで学ぶ韓国語」久しぶりでうれしい( 〃▽〃)
まだまだ勉強が足りないのはわかっていますが、ハングル読める嬉しさ・楽しさをこのシリーズで教えてもらいました。なんたってヨンソの言葉ですから~~
初めての女に初恋の彼…キャー!!なんかスゴく言葉の響きがいい^^
スミマセンm(__)m寝る前に興奮してしまいました(笑)
またお時間のあるときに「ウギョルで学ぶ韓国語」お願いしまーーす。

| miasho | 2012/10/24 23:22 | URL |

あゆむさん こんばんは
久しぶりのウギョルで学ぶですね。
私もドラマやKーPOPに触れ韓国語が解るようになりたいと、日々奮闘中です…
この釜山epは本当に、ヨンソペンにとってサンサンする事が満載で、ヨンファの初めての女発言、ソヒョン嬉しかったでしょうね。
相手にとって自分が初めてって、嬉しいですもん。
特に、ヨンファは以前彼女が居た訳だから尚更…

これからも二人で こっそりでいいんで、初めてを増やして欲しいですよね。

| ユカリン | 2012/10/24 23:22 | URL |

来た~~♥

チョン ニョヂャヤ~~♥

お母さんの前で言っちゃうんだ~~と、驚いたのを覚えてます^^
ヒョンの手帳の質問は…リアルな感情がないと別に気にしたりしませんよね~~♥

この時の二人は、真剣モードでしたね♥

| cnkei | 2012/10/24 23:24 | URL |

久しぶりの韓国語講座うれしい!
あゆむさん、ありがとうございます。
いくら本やテレビで勉強してても、入ってくる会話って限られるので、特にパッチムからの発音の変化はなかなか理解できなくて(TдT)
さっそくメモしとかないと!
またお願いしまーす。

| Nun | 2012/10/25 07:21 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/10/25 07:28 | |

おはようございます。私、昨晩、偶然にも釜山EP見てたんです!
オモニに会って緊張しているヒョーンをヨーンが愛おしく見ているのが私のニヤニヤポイントで、子供達から「キモイ・・・」と言われてしまいました。でも、良いんです!この瞬間が私の一日の癒され方だから。皆さんもそうではないのでしょうか?

| しょうこうひめ | 2012/10/25 07:49 | URL |

初めての女、う~~~んいい響き。
ソヒョン、本当に嬉しかったでしょうね。
彼女はいたにしても、オンマに紹介するのはソヒョンが初めてなんだもん。
リアルそのもののこの感じ、本当に好きなepです。
何度も見てもいいですよね。
って、いい場面が多すぎて・・・

ハングル・・・むずい。
本当に老化現象だぁーーー
ボケ防止のためにやらなきゃ!って気持ちだけが空回り。
渉夢さん、尊敬!
娘に怒られながら頑張ります。

| syeira | 2012/10/25 08:17 | URL |

なんだか、鼻血がでそうな言葉ですね!!
お前が初めての女だなんて!!

ソヒョンもこれにはさすがに、
参ったのでは?

これを、是非プライベートでソヒョン似たような
言葉で、言ってもらいたいものですね^^

| ヒョンセニョリータ | 2012/10/25 08:44 | URL |

おはようございます!
あゆむさん待ってました!ウギョルで学ぶ韓国語!

私もこちらのサイトに遊びに来させてもらうようになり
あゆむさんお勧めの本も購入し春からハングル教室行ってます
まさに発音の変化の壁にぶちあったってます・・・
覚えるしかないんですよね~頑張ります!

今回のアリーナツアー3ヶ所参戦して思ったこと!
ヨンファはシンでもなく、シヌでもなく
ソヒョンと一緒に居た時のヨンチョデンでした(^^)

| ちえ | 2012/10/25 08:58 | URL |

もう、ショーレースの時期なんですね。。。早~っ!!

ハングルの勉強は、(かなり)細々ながらやって
ます。が、難しい。。。というかややこしくて
頭がゴチャゴチャになります^^;
ひとつひとつあゆむさんがされるような丁寧な説明があると
「あぁ~、納得っ」です^^
ほんと、ソヒョンちゃんにもヨンソペンにも
嬉しい言葉でしたね^^

| ヨンソlove | 2012/10/25 16:41 | URL |

あゆむさん、こんにちは。
韓国語の、パッチムは難しいです(-.-)
なかなか
読めるようになりません(泣)

この、お前と、いうことばに萌え(*^^*)
最初の女に撃沈でした(笑)
それもオンマの前で。
あのときの、ソヒョンの嬉しくて照れている顔、可愛かったです(^^)
投票結果が楽しみです。

| sacachan | 2012/10/25 17:04 | URL | ≫ EDIT

あゆむさん、こんばんは~v-407
久々のウギョルで学ぶ~ありがとうございます。
く~~v-238「お前は初めての女だ」
く~、たまらんっv-347
大好きな釜山epの大好きな場面です!!
ヨンファや~、てばーっv-218

| ゆっこねえ | 2012/10/25 20:08 | URL |

このシリーズ好きなんです!
ありがとうございます^^
難しい発音ですね^^;

年末なんですね。
私たちも毎日投票がんばらないといけないですね!
投票といえば・・・まだあゆむさんの迷っています・・・
いったいいつだったんだろう

| mayam | 2012/10/25 21:46 | URL |

あゆむさん、こんばんは。
久しぶりの韓国語講座ですね!韓国語はホントにパッチムが難しいですね(>_<)
でも、みなさん頑張ってるということが分かり励みになります♪
こんなに、あま~い韓国語講座は他では味わえないのでは(*^^*)

| kodack | 2012/10/25 22:55 | URL |

スポンサーリンク















非公開コメント
管理人からの返信コメの際にお名前公開NGな場合は【名前非公開希望】とコメント欄にお書き下さい。その場合「鍵コメさんへ」というタイトルでお返事させて頂きます。

TRACKBACK URL

http://ayumu777.blog36.fc2.com/tb.php/1960-f357ede7

TRACKBACK

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ