明日への扉

コスメ&美容に興味あり。オススメのコスメやモニター当選品のレビューなど、自由気ままに書きます。

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ

 スポンサーリンク

≫ EDIT

フォロワーのみなさまお世話になりました

Twitterのフォロワー様にお知らせです。
本日(11/10)を以て、@lovering1024アカウントを削除する事にしました。
理由は幾つかありますが、ブログの更新お知らせツイートを自動送信している程度で、私自身がこのアカウントで呟く事がほぼ皆無であり、全く活用できていない事が最大の理由です。
あと、目にしたくないようなツイートでストレスになる事もあったりで・・・。
仲良くして下さったみなさん、ありがとうございました。

あ・・・
このブログは止めませんよっ!!


さて・・・
LAコンが目前に迫ってきましたね


ソシは日本から帰国し・・・
551x960x2f00f607c62ebdc00ad569f5.jpg

そして、LAへ~~
201211092001212810_1.jpg
201211092102777677_509cf0fd6cc7b.jpg
2012110919442655694_1.jpg

CNもLAへ~~~
x2_f80247f.jpg
6eada448jw1dyp13e689fj.jpg
6eada448jw1dyp15zx541j.jpg
同じ便だった・・・という噂もあり、違う便だった・・・という噂もあり・・・。
一体どっちだったの~~
まぁ、別便だったとしても会場(ホテルでも??)で逢えますしね

こちらLAコンのペンミスケジュールです
684018252.png

少女時代オフィシャルFCより

G-STAR RAWジャパン新ミューズに決定!

少女時代がヨーロッパを代表するデニムブランドG-STAR RAWジャパンの
2013年春夏シーズン新ミューズに決定致しました。

圧倒的な存在感でG-STAR RAWブランドと少女時代が重なった瞬間を収めたビジュアルは
9人それぞれの個性と彼女たちの根底にある真なる強さが表現されています。

すべてのビジュアルやインタビュー映像を収録した未公開メイキングムービーなど
こちらのサイトからご覧いただけます。

www.g-star.com/ja/girls-generation






前回の【本日のテーマ】
『一番キザなヨンファのセリフは?』
『”あらあら、ヨンファったら番組なのにそこまで言っちゃうの?”と思ったセリフは?』につきまして、お気付きの方もいらっしゃるかと思いますが、【ウギョルで学ぶ韓国語】では敢えてそういうセリフばかりを取り上げてきました

テーマに合うセリフをまとめてみましたので、みなさん覚えて下さいね
覚えても、多分全く実用的ではないと思いますが・・・

내가 널 위해서 준비했어
(俺が君のために準備したんだ)
クリップボード01
yongseo ep1-2.mp4_000804870

그런 현이 좋아
(そんなヒョンが好き)
クリップボード04
♯14 日本語字幕付き.mp4_000267133

난 샤워할 때 런데빌런을 들어
(俺はシャワー浴びる時Run Devil Runを聴くよ)
クリップボード01
[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯17 日本語字幕付き.mp4_000896632

아무한테나 웃지 말고
(誰にでも微笑まないで)
クリップボード04
[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯19 日本語字幕付き.mp4_000375499

손 한번 잡아봐?
(手を一度繋いでみる?)
クリップボード01
♯31 日本語字幕付き.mp4_000699332

뭐가 궁금해? 솔직히 말해 봐
(何が気になるんだ?率直に言ってみろよ)
クリップボード01
♯33 日本語字幕付き.mp4_000904632

말해 봐! 괜찮아!
(言ってみろって!大丈夫だから!)
クリップボード01
♯33 日本語字幕付き.mp4_000916732

한번 에 딱 말해! 자신있게
(一度でズバっと言えよ!自信持って)
クリップボード01
♯33 日本語字幕付き.mp4_000956332

그 노래 나를 위해 쓴 거예요?아니에요?
(あの歌って私の為に書いたものですか?違いますか?)
クリップボード02
♯33 日本語字幕付き.mp4_000965265

진짜 이거…
진짜 나 여기서 처음 말하는 건데
(マジでこれ・・・マジで俺、ここで初めて話す事なんだけど)
クリップボード01
クリップボード02
01002365.jpg

서현아 이럴 때는 팔짱을 끼고 가는 거야
(ソヒョン、こういう時は腕組して行くもんなんだよ)
クリップボード01
20120325_000.jpg

짜식! 보고 싶었구나
(こいつ~!会いたかったんだな)
クリップボード01
#50864;#47532; #44208;#54844;#54664;#50612;#50836; S2 E54 101016 #49436;#54788;-#50857;#54868; #54200;#51665; REPACK 600p SDTV x264-RAiN.avi_000392992

너는 이미지 관리해야돼
(お前はイメージ管理しなきゃ)
クリップボード01
♯39 日本語字幕付き.mp4_000237899

만약 내가 먼저 연락을 안 했어 먼저 하려고 노력하면 되잖아
(もし俺が先に連絡をしなかった(としたら)、先に(連絡を)しようと努力すればいいじゃないか)
クリップボード01
クリップボード02
000324999.jpg

어떻게 하면 되니?
(どうすればいい?)
2_20121110113708.png
[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯47 日本語字幕付き.mp4_000797465

너의 마음속으로 가는 길
(お前の心の中に行くには)
クリップボード02
[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯47 日本語字幕付き.mp4_000799032

널 찜했어
(お前は俺のものだ)
クリップボード01
[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯47 日本語字幕付き.mp4_000809899

눈웃음 날리지 마라
(微笑むな)
クリップボード01
[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯49 日本語字幕付き.mp4_000750099

가슴이 콩닥콩닥 뛰니까
(胸がドキドキするから)
クリップボード02
[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯49 日本語字幕付き.mp4_000752499

넌 첫 여자 야
(お前は初めての女だ)
クリップボード02
WGM(完全版)34.mp4_001345344

엉덩이 마사지 해줘?
(お尻をマッサージしてあげようか?)
クリップボード01
[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯60 日本語字幕付き.mp4_000074099

세상에서 누구보다 너에 대해서 잘 알아
(この世で誰よりもお前の事についてよく知ってるんだ)
クリップボード01
♯62 日本語字幕付き.mp4_001654364

어떻게 하면 풀 수 있겠어?
(どうすれば(怒りを)解く事ができる?)
クリップボード01
♯64 日本語字幕付き.mp4_000753632

내 안에 너 있다
(俺の中にお前がいる)
クリップボード01
002456589.jpg

아침마다 우리집에 갈아주러 와라
(毎朝うちに(長芋を)擦りに来い)
クリップボード01


내가 너를 그냥 보낼 것 같아?바로?
(俺がお前をただ送るとでも?まっすぐに?)
クリップボード01
20120208_000.jpg


一日一回ポチッとクリックしていただけると励みになります♪

arrow42-026.gifにほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へarrow42-036.gif
(m´ω`)m

関連記事
ブログランキング参加中です!
この記事が参考になったら応援クリックをお願いします♪⇒⇒
ブログランキング・にほんブログ村へ

tag : 本日のテーマ@ウギョル 私たち結婚しました ウギョル チョン・ヨンファ ソヒョン ヨンソ CNBLUE 少女時代 SNSD


スポンサーリンク


Instagram

| (WGM)ヨンソ | 00:13 | コメント投稿:11 | トラバ:0 | TOP↑



COMMENT

あゆむさん、こんばんは☆
思えばTwitterの方でいろいろと教えていただいたこともあり、ほとんどTwitterを活用しない私でしたが、ありがとうございましたm(_ _"m)ペコリ
ブログこれからも長く続いていきますように、応援しています。
ウギョルは局によって和訳が違うので、あゆむさんの【ウギョルで学ぶ韓国語】がすごくためになります!
いや…実際ヨンファみたいなセリフを使う場面はないと思いますけど…(;´∀`)

ちなみにソシのデニム、ヒョヨンのが好き❤
あれが似合うスタイルになりたいもんです…。

| Nun | 2012/11/10 00:27 | URL |

こんばんは。Twitterではお世話になりました。いつもTwitterばかりでこちらにコメントは初です。
残念ですが、これからは私もなるべくこちらにコメントするようにしますね〜。
ブログは楽しみしてますので末永ーくよろしくお願いします♪
取り急ぎご挨拶までm(_ _)m

| Lee | 2012/11/10 00:52 | URL |

あゆむさん、こんばんは。
Twitter、残して欲しいと思っているの
私だけじゃないと思うのですが…(>人<;)
あゆむさんのブログ更新がすぐに
わかり私は嬉しかったです(>人<;)
このところコメとか残していなかったですが
更新のお知らせがTwitterにあがるの
楽しみにしていました…。
でも見たくないツイとかあると、
嫌ですよね。・゜・(ノД`)・゜・。
とても残念です…。

ウギョルで学ぶ韓国語、
ヨンファが番組だからか
ちょっと大袈裟にふざけた風に
言っているように
見せかけて実は本音を語っているとしか
思えない数々の発言( ●≧艸≦)
こんな風にアプローチされつづけたら
ソヒョンも
落ちてしまいますよね(*´ー`*)
あゆむさんの訳がまた、私の中で
どストライクです!
全編あゆむさんに訳してもらいたい
くらいです(*^_^*)

寒くなってきましたから
あゆむさんも体調には
気を付けてください(>人<;)



| まめはな | 2012/11/10 01:28 | URL | ≫ EDIT

あゆむサンこんばんは
さっそく、お返事ありがとうございましたm(__)m 

図々しく質問しちゃったなと思っていたのに
お返事を頂けて嬉しかったです

そんな所でしたか
ノーマークでした

今から、さっそくヨンソを探してみます

| 尚オンマ | 2012/11/10 02:57 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/11/10 03:22 | |

おはようございます。

あ~
勘違いしちゃってビックリしました。
おっきな文字を見て安心。
これからも宜しくお願いします(^_^)ゞ

もうすぐですね( ´艸`)

| yamakame | 2012/11/10 06:48 | URL | ≫ EDIT

あゆむさん!!ツイッタ―ご卒業ですね。
おつかれさまでした。
ブログのご卒業はされないで良かったです!!
ブログの応援させてくださいね^-^

ヨンファが、甘いセリフを言ってるのにソヒョンは、
何度かスル―されて思わず、ヨンファ!!どんまい!!
私たちは、頑張ってるのはわかってるよ!!と見ている側も
思いましたよね^-^セリフ以外でも、そんな場面ありましたよね?^^


ソシは皆綺麗でスタイルがいいから、なんでも似合う!!
羨ましい!!でも、みんなスタイル維持の努力してるんでしょうね!!

| ヒョンセニョリータ | 2012/11/10 09:10 | URL |

本当に、渉夢さんのUPしてくれたヨンファのキザゼリフ、改めてじっくり見ると、沢山言ってますね。
まだまだあげれば何気ない一言の中にもあるとは思いますが・・・
こんな風に言われた見たいわ。
こんな風に言わせれたソヒョンって凄いよね。
やはり、魅力的なんですね。よく、ヨンファが言ってましたよね。
使わないにせよ、書き留めて大切にとっておきます。
娘の通っている韓国語教室に、CNBLUEのジョンヒョンの大ファンのおばさまがいるみたいで、その方の勉強内容。
聞いて笑っちゃいました。
CNのDVDを持ってきて(韓国版)それを訳す勉強をしてたみたい。そこはマンツーマンレッスンで内容はその人の望むものを教えてくれるらしいのです。
娘が・・・ここにもこんな人が・・・
と思ったようです。
私も、お金、自由な時間、があったら習いたいよ。
娘は、韓国語の検定試験を受けるために通い始めました。
娘に教えてもらえばいいかもしれないけど、厳しいので考えちゃいます。それに、案外高くつくのよね~v-388

| syeira | 2012/11/10 09:34 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/11/10 11:06 | |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/11/10 22:48 | |

あゆむさん、こんばんは(^^)

twitter、やめられてたんですね(^_^;)
お世話になりましたー!これからも、ブログ楽しみにしてます!!

この、ヨンファのクサいせりふ集まとめ、いいですねー(*^。^*)これを見ながら、本日のテーマの方に書き込みしますー!

| のん | 2012/11/11 23:05 | URL | ≫ EDIT

スポンサーリンク















非公開コメント
管理人からの返信コメの際にお名前公開NGな場合は【名前非公開希望】とコメント欄にお書き下さい。その場合「鍵コメさんへ」というタイトルでお返事させて頂きます。

TRACKBACK URL

http://ayumu777.blog36.fc2.com/tb.php/1977-0c248aca

TRACKBACK

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ