ウギョルで学ぶ韓国語(2013/6/9)
6月9日『2013 Girl's Generation World Tour - Girls&Peace in Seoul』記者会見










ヨンファ~
そろそろ約束果たそうか



*****ウギョルで学ぶ韓国語*****
그렇게 순수하고 그렇게 하얀
백지 같은 사람은 처음 봤어요
(あんなに純粋であんなに真っさらな人は初めて見ました)



ハングルのテロップには”あんなに純粋で白い人は初めて・・・”としか書かれていませんが、実際には↑のように言っています。
今回はちょっと頑張って学習書風に・・・

【 】内は原形(基本形)です。
------------------------------------------------------
그렇게・・・そんなに、あんなに
【그렇다】
http://krdic.naver.jp/entry/7967
순수하고・・・純粋で
【순수하다】
http://krdic.naver.jp/entry/34328
【-고】
http://krdic.naver.jp/entry/4184
하얀・・・白い~
【하얗다】
http://krdic.naver.jp/entry/58989
【-ㄴ】(形容詞に付く現在連体修飾)
http://krdic.naver.jp/entry/11227
※通常、パッチム有の形容詞の連体修飾は【-은】ですが、【하얗다】はㅎ変則活用(語幹がㅎで終わる形容詞のうち좋다以外はすべてこれに属する)に該当する為、-으で始まる語尾が続くと,ㅎと-으が落ちます。
백지・・・白紙,何も知らない,雑念のない
【백지】
http://krdic.naver.jp/entry/26341
같은・・・~のような
【같다】
http://krdic.naver.jp/entry/1510
【-은】(パッチム有の形容詞に付く現在連体修飾)
http://krdic.naver.jp/entry/43491
사람・・・人
【사람】
http://krdic.naver.jp/entry/30095
은・・・~は
【-은】(パッチム有の語幹に付く)
http://krdic.naver.jp/entry/43490
처음・・・初めて
【처음】
http://krdic.naver.jp/entry/52941
봤어요(=보았어요)・・・見ました
【보다】
http://krdic.naver.jp/entry/27235
【-았어요】(陽母音語幹に付く過去を表す補助語幹 + 語尾)
http://krdic.naver.jp/entry/37288
http://krdic.naver.jp/entry/38397
http://krdic.naver.jp/entry/36691
※陽母音、陰母音についての説明はコチラ↓
http://youtu.be/aUimKhnfeDk
------------------------------------------------------
★★ハングル文字が読めるようになる!楽しく学ぶオススメ教材★★
目からウロコの ハングル練習帳 (基礎から学ぶ語学シリーズ)
1時間でハングルが読めるようになる本
ヨンファ&ソヒョンの最新情報はコチラをチェック

http://blog-imgs-58.fc2.com/a/y/u/ayumu777/yongseolink.htm
★☆★☆★☆★☆既出の『本日のテーマ』☆★☆★☆★☆★
過去テーマへのご意見もいつでも大募集中

過去のテーマ
http://blog-imgs-50.fc2.com/a/y/u/ayumu777/yongseotheme130519.html
直近のテーマ

◆ヨンファがソヒョンの事を想いながら作詞したと思われる曲(サランピとパンマルソング以外)の中で、どの曲のどの部分(歌詞)が好き?
http://ayumu777.blog36.fc2.com/blog-entry-2132.html
◆一度は訪れたてみたいヨンソゆかりの地は?
http://ayumu777.blog36.fc2.com/blog-entry-2146.html
◆○年後のヨンファ&ソヒョンはどうなっている?
http://ayumu777.blog36.fc2.com/blog-entry-2157.html
◆真似したいと思う(又は好きな)ソヒョンのファッション&髪型は?
http://ayumu777.blog36.fc2.com/blog-entry-2165.html
※たくさんのご意見をいただきたいので、複数回答、一言コメント、名無しコメントOKです。
※超マニアックな回答でもOK!(むしろ大歓迎)
※締め切りはありませんので、ご意見をご自由にお書き下さい。(アンチコメは即削除しますが・・・)
※ご意見コメントは、【本日のテーマ】シリーズのそれぞれ該当する記事にお願いします。



発売情報

LOVE&GIRLS(初回限定盤)(DVD付)
- 関連記事
-
- ウギョルで学ぶ韓国語(2013/6/29) (2013/06/29)
- ウギョルで学ぶ韓国語(2013/6/24) (2013/06/24)
- ウギョルで学ぶ韓国語(2013/6/9) (2013/06/09)
- ウギョルで学ぶ韓国語(2013/6/2) (2013/06/02)
- ウギョルで学ぶ韓国語(2013/5/20) (2013/05/20)
tag : ウギョル私たち結婚しましたヨンソソヒョンチョン・ヨンファウギョルで学ぶ韓国語
スポンサーリンク
あゆむ선생님 とてもわかりやすい説明有難うございます。
勉強になりました。このまま覚えていられれば良いんだけど、最近記憶力が乏しくて(笑) ヨンファとジョンヒョンが昨日日本にきたとツイッターでつぶやく人がいたけど彼はいつ約束を果たすのでしょうね?グループ同士仲が良いのは周知の事実なのにねぇ 残念でしたf^_^;田舎の沖縄は梅雨が終わったのに雨ばかりだそうです。
福岡は雨大丈夫ですか?ヨンファは雨が好きみたいですけど雨は憂鬱になって嫌です 凄く暑いのよりはましですけど(笑)
| yon622(@yon8810) | 2013/06/09 19:49 | URL |