明日への扉

コスメ&美容に興味あり。オススメのコスメやモニター当選品のレビューなど、自由気ままに書きます。

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ

 スポンサーリンク

≫ EDIT

ヨンソのココがリアル!(2013/9/10)

★☆★☆★☆ヨンソのココがリアル!☆★☆★☆★

ヨンファを目を見つめながら「愛してる」と告白しちゃうところ


そう
ソヒョンからのアンサーソングです
02060358.jpg

前回取り上げましたが、”好きと愛する事の違い”を理解したソヒョン。
だからこそこの”愛してる”はとっても意味のある言葉だと思います。

우리가 처음 만난 날
(私たちが初めて会った日)

첨 어색한 만남을 아직도 기억해
(少しぎこちなかった出会いをまだ覚えてる)

무슨 말을 할까 뭐라고 답할가
(何て話そうか 何て答えようか)

정말 많이 걱정했었어
(本当に凄く心配だったの)

하지만 하루가 지나
(だけど一日が過ぎ)

한달이 지나 일년이 지났어
(一ヶ月が過ぎ 一年が過ぎたの)

소중한 추억들 잊지 못할거야
(大切な思い出 忘れる事はできないよ)

마지막 할말이 있는 걸
(最後に言いたい事があるの)

우리 서로 반말하는 사이가 되기를
(私たちお互いにパンマルを使う仲になれますように)

아직 조금 서투르고 어색한데도
(まだ少し不器用でぎこちないけど)

고마워요 라는 말투대신
(”ありがとうございます”なんて言葉の代わりに)

좀 더 친하게 말을 해 볼까
(少し親しく話してみようかな)

우리 서로 반말하는 사이가 될거야
(私たちお互いにパンマルを使う仲になれるよ)

한걸음씩 천천히 다가가
(一歩ずつゆっくりと近付いて)

이젠 너의 두 눈을 바라보며 말을 해 줄게
(これからはあなたの目を見つめながら言ってあげるね)

널 사랑해
(あなたを愛してる)


日本語訳:あゆむ


ちょっと残念なのは、ソヒョンがヨンファを見つめながら「サ~ランヘ~」と言ったのに、ヨンファはソヒョンのギター演奏ばかりを見ていた・・・という事


きっとチョディンなヨンファは後日「もう一回聞かせて!」と駄々をこね、もう一度目を見つめて「サ~ランヘ~」と言ってもらい
20130910212349.jpg

デレて
20130910212518.jpg

デレて
20130910212307.jpg

これでもかっ?!って位に
20130910212643.jpg

デレまくった事でしょう
20130910212215.jpg


ヨンファ&ソヒョンからのメッセージ訳をTwitterで配信中000.gif
https://twitter.com/ayumu1024

ヨンファ&ソヒョンの最新情報はコチラをチェック
http://blog-imgs-58.fc2.com/a/y/u/ayumu777/yongseolink.htm

h05.gif図2


【CNBLUE】公式写真集『Blue Travel』[DVD付き]


【CNBLUE】Zepp Tour 2013 ~Lady~ @Zepp Tokyo(DVD)
0905-normal_90255.jpg

【CNBLUE】What turns you on?
図3

GALAXY SUPERNOVA(初回限定盤)(DVD付)


GIRLS' GENERATION ~Girls&Peace~ Japan 2nd Tour(初回限定盤) [DVD]
関連記事
ブログランキング参加中です!
この記事が参考になったら応援クリックをお願いします♪⇒⇒
ブログランキング・にほんブログ村へ

tag : ココがリアル 私たち結婚しました ウギョル チョン・ヨンファ ソヒョン ヨンソ CNBLUE 少女時代 SNSD


スポンサーリンク


Instagram

| (WGM)【シリーズ】ココがリアル | 21:35 | コメント投稿:16 | トラバ:0 | TOP↑



COMMENT

あゆむさん~
又々名場面ですね~~(((o(*゚▽゚*)o)))
この時のヨンファびっくりしたと同時に感動してる表情が本当リアルですよね。
いいところでソヒョンを見ていなかったのは残念ではありますが(笑)
そしてデレ顔四連発!!
ありがとうございます(^O^)

| ラスト☆クオ~タ~ | 2013/09/10 22:20 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2013/09/10 22:44 | |

あゆむさん、こんばんは♬

デレ顔特集見てるだけで
こっちも2828してしまいます。

久しぶりに見たいな~デレ顔・・・(笑)

| min | 2013/09/10 22:46 | URL |

こんばんは!

アンサーソングは、ソヒョンの本気が伝わってくるし♪
度胸の良さ、信念に従っている強さを感じます。

この時、ヨンファはやっと芸能界が解ってきたところかな?先輩のソヒョンが表向きは守るべく行動している所も有ったのかな?なんて。裏では、男らしく接していても・・・。

二人の本気が見れるラストエピ、寂しくもあるのですが見るたびにやっぱりと思えるエピです!

| yongseo2228 | 2013/09/10 22:57 | URL |

アンサーソング

こんばんは あゆむさん すーくんです

ヒョーーーンの本気のアンサーソングは、大好きなシーンのひとつです。

ヨーーーンがもう一回聞かせて!と言わなかったのは、
ヒョーーーンがものすごく照れて&頑張っていたのを
わかったからかな?

ではでは

| すーくん | 2013/09/11 00:01 | URL |

こんばんは^^

絶対この流れですね~^^
放送も何度も見たでしょうね。
緊張と照れで赤くなってるソヒョンかわいかったです^^
何度聞いても歌詞がすごくいいです!

| mayam | 2013/09/11 01:19 | URL |

お久しぶりです。
相変わらずお忙しいようで・・・
季節の変わり目です。お身体には気を付けて下さいね。

さてさて・・・
このアンサーソングは本当に意味深い、と思います。
「愛してる」って言ってって言われてフリーズしてたソヒョン。
意を決しての「愛してる」だったんでしょうね。
言葉を1つ1つ丁寧に歌っているのが良くわかります。
ヨンファは嬉しいけど恥ずかし過ぎてまともにソヒョンの顔を見ることも出来なかったんでしょうね。
この時はソヒョンの女の度胸、を見た気がします。
ヨンファが「サランピ告白」や「パンマルソング」など、自分に対して正直に堂々と話してくれてた男の度胸、すっごく嬉しかったんだと思います。
軽い「愛してる」ではなかったですもの。やはり、リアル!

| syeira | 2013/09/11 04:22 | URL |

あゆむさん、皆さん、
おはようございます(*^_^*)

ソヒョン、耳まで真っ赤でしたね。
ヨンファって、本当に音楽バカですよね←ゴメンナサイ(^◇^;)
二人でセッションしたかったのだろうけど、サプライズなパンマルソングの肝心な語尾を聞き逃しちゃってるし…

余りにも残念過ぎるもんだから、何度も何度も見返して、
「あっ!ちょっとだけ視線が合っている~」
って、無理やり自分に納得させたのを憶えてます(^。^;)
何度も観ていたら…もしかしたら、ヨンファがソヒョンの目を見る事が出来ずに目を反らしていたのでは?と思えてきたり…

| yamakame | 2013/09/11 07:56 | URL | ≫ EDIT

ヨンのデレ顔

あゆむさん!私も このシーンを見て、ヨンがヒョンを見てないことに やきもきしてたんですよ!

ほんと ヨンのデレ顔ったら しまりがなくて
可愛いんでしょ
でも そんなヨンソにつられて、私の顔も相当のデレ顔をしております。

| べーやん | 2013/09/11 08:07 | URL | ≫ EDIT

そうそう

あゆむさんみなさんおはようございます

この場面は何度見てもうるうるです
初恋は?恋と愛の違いは?なんて聞いてヨンファ君を困らせていたあのソヒョンちゃんが顔を赤く染めながらヨンファに向かって愛してるたとえ番組でもどれだけの勇気がいったことやら
残念なのはヨンファ君何をそんなにギターばかり見てたのやら
照れ隠しそひょんちゃんをまともに見れなかったんですよね
 後からにはあゆむさんの言う通りだと思います。
でも最後の最後のシーンは悲しい訳ではないんですが なんかせつなすぎて見れない自分がいます


| yukihana | 2013/09/11 10:11 | URL | ≫ EDIT

おひさしぶりです。
ソヒョンの首まで真っ赤になってヨンを見つめてのサランへはガチそのもの。ホント、ヨンが見つめ返してなかったのが残念ヽ(;▽;)ノ
でもあゆむさんが言うとおり、デレ顔でお願いしてやってもらったコトでしょうww
ヨンファの2828はヨンソペンをシアワセにするねw

次のガチ待ってますwwまだ暑い日が続きますので、お身体には気をつけて過ごしてくださいね。

| miasho | 2013/09/11 10:14 | URL |

少しご無沙汰しちゃってました…

このシーンですが、二人のドキドキと緊張が伝わってきて
最初に見たときは直視できなかったのを覚えています。

ソヒョンがギターを弾き始めた時のヨンファの表情は
まさに「ガチ」ですよね♪

次のリアルシリーズも楽しみにしています(^o^)

| sumicchi | 2013/09/11 23:24 | URL |

こんばんは。
ソヒョンちゃんが、ギターを弾き始めた時のヨンファさんの顔、これ以上の嬉しい顔はなかったんじゃないかってくらい、嬉しそうでしたね。
ソヒョンちゃん、首筋まで。真っ赤っかで…(笑)
そんなソヒョンちゃんをヨンファさんは見ていて何を思ったもでしょう。大体のところはわかりますが、念のため?(笑)…聞いて見たいですね(笑)
歌い終わった後、喉がカラカラになるまで、緊張したんでしょう…ツバをゴクンと、飲み込んでいました。
ヨンファさんも、ソヒョンちゃんも、カメラ忘れていたんじゃないでしょうか?
ヨンソはガチ…だからかな?(笑)

| ゆりねえ | 2013/09/13 23:57 | URL |

ヨーンのデレ顔連発にこっちまでデレました~!
あわせて演奏したくなっちゃう気持ち、なんとなくわかるなぁ。
そして後日「もう一度歌って」って何度もうたってもらって、「天才だ!」ってほめてそう~(*´∀`*)

| とら | 2013/09/14 22:53 | URL | ≫ EDIT

もしかしたら、6日のところにハンドルネームがないかも・・
試験の結果待ちの話をしてるのは、私です^^;
こんな私ですが、よろしくお願いします。

私この時のヨンファの顔が大好物です!!
ほんと、幸せそうでこちらも幸せな気分です^^
なんど、リピッたことかこの表情がみたいがために^^
ヨンファのデレ顔いいですよね~^^

| ヒョンセニョリータ | 2013/10/08 21:14 | URL |

ヒョンセニョリータさんへ

お久し振りです!

最近お見かけしなかったので、「お体の具合が悪いのでは・・・」と心配していたところです。
お元気そうで安心しました^^

お勉強中だったのですね!
良い結果でありますように♥

私も頑張りますっ!!

| あゆむ | 2013/10/08 22:28 | URL |

スポンサーリンク















非公開コメント
管理人からの返信コメの際にお名前公開NGな場合は【名前非公開希望】とコメント欄にお書き下さい。その場合「鍵コメさんへ」というタイトルでお返事させて頂きます。

TRACKBACK URL

http://ayumu777.blog36.fc2.com/tb.php/2210-59b46ff3

TRACKBACK

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ