明日への扉

コスメ&美容に興味あり。オススメのコスメやモニター当選品のレビューなど、自由気ままに書きます。

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ

 スポンサーリンク

≫ EDIT

【ソヒョン】ウギョルに関する発言

今日はソヒョンが出演するドラマ『熱愛』の制作発表会でしたね
”何か爆弾投下ないかしら~~?”と、あまり期待はせずにいたんですが、【爆弾】とはいきませんがウギョルに関する発言がありました

なので、久し振りに記事の訳~~

ソヒョン「2年前とは価値観に変化があったでしょう・・・年齢を問わず恋に落ちる可能性がある」
201309231620370310_2.jpg
201309231620370310_1.jpg

ソヒョンが2年前の価値観から変化があったと告白した。

ソヒョンは9/23ソウル永登浦区汝矣島の63ビルセコイアホールで行われたSBS週末ドラマ『熱愛』の制作発表会で劇中のように「高校生と恋に落ちる事ができると思う」と話した。

劇中ソヒョンは相手役のイ・ウォングンが大学生だと思い初めての出会いで恋に落ちる。後になってイ・ウォングンが高校生だという事実を知ることになる。

劇中と同じような状況はあり得るかという質問にソヒョンは肯定的な答えをし「愛は理想的にするものではないのではないか。そんな感情が芽生えたとしたら年齢を問わず恋に落ちる可能性があると思う」と答えた。

”ちゃんとした生活をする少女”のイメージが強いソヒョンなので、とても意外な答えだ。
過去のバラエティや『私たち結婚しました』で見せた姿とも違いがある。

ソヒョンは「それは約2年前の私の姿だ。とても多くの変化があった。それでオープンマインドになったんだと思う」とし「愛は年齢を制限してするものではない」と、変化した恋愛観を打ち明けた。



”多くの変化があった”とは、それって恋愛に関する事ですよね?
ウギョルに出演するまでは”愛する事”と”好き”の違いも解らなかったソヒョンがこうやって堂々と恋愛観を話す事ができるようになるなんて
分かりきった事ではあるんですけど”ソヒョンがヨンファに恋した証拠”のように思えて嬉しくなりました


ヨンファ&ソヒョンからのメッセージ訳をTwitterで配信中000.gif
https://twitter.com/ayumu1024

ヨンファ&ソヒョンの最新情報はコチラをチェック
http://blog-imgs-58.fc2.com/a/y/u/ayumu777/yongseolink.htm

h05.gif図2


【CNBLUE】公式写真集『Blue Travel』[DVD付き]


【CNBLUE】Zepp Tour 2013 ~Lady~ @Zepp Tokyo(DVD)
0905-normal_90255.jpg

【CNBLUE】What turns you on?
図3

GALAXY SUPERNOVA(初回限定盤)(DVD付)


GIRLS' GENERATION ~Girls&Peace~ Japan 2nd Tour(初回限定盤) [DVD]
関連記事
ブログランキング参加中です!
この記事が参考になったら応援クリックをお願いします♪⇒⇒
ブログランキング・にほんブログ村へ

tag : 少女時代 SNSD CNBLUE チョン・ヨンファ ソヒョン ウギョル 私たち結婚しました ヨンソ


スポンサーリンク


Instagram

| (韓国エンタメ)CNBLUE&SNSD | 19:04 | コメント投稿:19 | トラバ:0 | TOP↑



COMMENT

こんばんは~
あゆむさん、記事の内容を教えてくださって有難うございます。
テンション上がりましたi-184

| yamakame | 2013/09/23 19:49 | URL | ≫ EDIT

ソヒョンが2年前を振り返ってコメントしているのがなんだかあゆむさん同様、私も嬉しくてウルウルしてきました(>_<)

訳してくださってありがとうございます。

| しずくむしyu | 2013/09/23 22:00 | URL |

こんばんは♪

あゆむさん、ありがとうございます。
ホントそうですよね~~
「愛は年齢を制限してするものではない」
しっかりと恋愛観を発言できるようないい恋を体験したからこその言葉だと思います。
腕組みも慣れた感じでしてますね~
ヨンファとも自然な腕組みしてるんでしょうね(๑≧౪≦)

| maruko | 2013/09/23 22:30 | URL |

あゆむさんお久しぶりです^^
ソヒョンがウギョル絡みで恋愛の話をするなんて(ドラマの宣伝とは言え)嬉しいですね。
なんだか温かい気持ちになりました。

| たまごたまご | 2013/09/23 22:43 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2013/09/23 23:16 | |

あゆむさん。こんばんは。
丁寧な訳ありがとうございます。
ソヒョンの口からウギョルの話が出るなんて~
ヨンソペンにとってホントに嬉しくそして幸せな気分になったコメントでした(*^_^*)

| kumi☆ | 2013/09/24 00:22 | URL | ≫ EDIT

このソヒョンのコメントの意味が気になりますね!
しかもこの二年で、どんな変化が?!
ソヒョンはますますきれいになっていくし、
服装もヨンの趣味に近い感じもしますもんね^^
ヨンファに変えられていったんでしょうか???

それにしても ウギョル絡めてのコメントしてくれるなんて なんてうれしい!

| べーやん | 2013/09/24 01:58 | URL | ≫ EDIT

あゆむさん、こんにちは~

ソヒョン、大人になりましたね?
年齢からいったら当たり前なのでしょうが明確な答えが出せるってすごいなと思います。
沢山本を読むことは絶対に必要だと思うけれど、やはり経験に勝るものはないのではないでしょうか?

| こうめ | 2013/09/24 13:12 | URL |

あゆむさん~♪こんにちは~♪ソヒョンちゃん、赤いワンピース!とっても似合ってましたね~♪清楚で綺麗で~ドラマが楽しみです~♪

| じゃんるか | 2013/09/24 15:03 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2013/09/25 00:20 | |

あゆむさん こんにちは!
ソヒョンの成長に目を細めています(笑)
愛と恋の違いをたんぽぽに例えて話していたころが懐かしいですね。
オープンマインドになったのはヨンファのおかげだと確信してます。

予告でポポ映像が流れた時は衝撃でしたが
ドラマが楽しみです♪

| kurikochang | 2013/09/25 10:26 | URL |

こんにちは~あゆむさん。 

本当にソヒョン変わりましたね。大人の女性に成長しましたね~恋をしないとなかなかこう言う事もいえないですね。 
ヨンファがウギョルでソヒョンに対して頑張ったかいがありましたね。

| 923antu | 2013/09/25 12:34 | URL |

ソヒョンちゃん今の恋愛が上手くいってるから
こんな余裕のコメントができるのかな~と思っています!
ヨンファの愛の力ってすごいですね♥
訳 ありがとうございました・・・ドラマも楽しみです(^O^)

赤いドレスがとってもお似合いで綺麗になりましたね~

| 韓ドラ | 2013/09/25 15:02 | URL |

こんばんは
やっぱりソヒョンにとって「ウギョル」は大きかったんですね
あのガチガチの文学少女がこんな素敵な女性になるなんて
・・・ウギョルペンは感無量です(*^_^*)
でも同じ時期にカムバックしたりドラマ撮影したりと
シンクロ率多いですよね。。また共演して欲しいな(^^♪


| ルルママ | 2013/09/25 21:08 | URL |

スンさんへ

この時期は、朝晩と昼間の気温差で体調を崩しやすいですよね><;
栄養をたっぷりと摂って、どうかお大事になさって下さいね^^
私は、空気が乾燥しているせいか、くしゃみがよく出ます^^;

| | 2013/09/25 21:56 | URL |

ドラマ始まるの楽しみ

こんばんは あゆむさん すーくんです

ソヒョンがヨンファに恋した証拠に間違いないです。
ドラマ始まるの楽しみです。

ではでは

| すーくん | 2013/09/25 23:13 | URL |

ウギョルに関するコメントを言ってくれるの、うれしいですね^^
2年経っても、色褪せることのない大切な思い出ですね^^
ホント、大大大変化を遂げましたよね!!!
腕をくんでる写真を見て、相手がヨンファだったらいいのにな~、なんて思っちゃいました^^

| kogumax | 2013/09/26 21:25 | URL | ≫ EDIT

オモッ!

名前入れ忘れてました><;
↑2つ上のコメントは、あゆむの投稿です^^;

| あゆむ | 2013/09/27 22:11 | URL |

ええええ~~~!!私が知らない間にそんな発言をしたんですね!!驚きました!!

でも、ホント変わったとおもいますね^^
外見も恋愛の考え方も^^
いい方向に向かって、ドラマなど挑戦してるしね^^
まさかのウギョルコメントに嬉しさがこみ上がりますね^^

| ヒョンセニョリータ | 2013/10/09 16:24 | URL |

スポンサーリンク















非公開コメント
管理人からの返信コメの際にお名前公開NGな場合は【名前非公開希望】とコメント欄にお書き下さい。その場合「鍵コメさんへ」というタイトルでお返事させて頂きます。

TRACKBACK URL

http://ayumu777.blog36.fc2.com/tb.php/2213-8ac2202e

TRACKBACK

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ