【CNBLUE】『Can't stop』トラックリスト公開
여러분 드디어 트랙 리스트가 떴습니다! 타이틀곡 Can't stop을 들을 때 여러분의 반응을 예측한다면! "응? 얼~ 헉!! 오!!!! " 일거라고 감히 예상합니다!!!!ㅋ 기대해 주세요! pic.twitter.com/BYE05WPB9s
— 정용화 (@JYHeffect) 2014, 2月 18
みなさん、遂にトラックリストが出ました！タイトル曲『Can't stop』を聴いた時のみなさんの反応を予測してみると！”うん？お～、えぇ！！お！！！！”だろうなと大胆にも予想しています！！！！期待なさってください！
直筆のトラックリストマップ
気になる内容は・・・
1. Can't stop
作詞：チョン・ヨンファ，Heaven Light
作曲：チョン・ヨンファ，Heaven Light
編曲：Heaven Light
2. Diamond Girl
作詞：チョン・ヨンファ
作曲：チョン・ヨンファ
編曲：チョン・ヨンファ，Heaven Light
3. 독한 사랑（きつい愛）
作詞：チョン・ヨンファ
作曲：チョン・ヨンファ
編曲：チョン・ヨンファ，Heaven Light
4. 잠 못 드는 밤（眠れない夜）
作詞：イ・ジョンヒョン，Heaven Light
作曲：イ・ジョンヒョン，Heaven Light
編曲：イ・ジョンヒョン，Heaven Light
5. Love is…
作詞：チョン・ヨンファ
作曲：チョン・ヨンファ，Heaven Light
編曲：チョン・ヨンファ，Heaven Light
6. 아이의 노래（子供の歌）
作詞：チョン・ヨンファ
作曲：チョン・ヨンファ
編曲：チョン・ヨンファ，Heaven Light
3曲目の『독한 사랑』は”きつい愛”と訳しましたが、実際に歌詞を見てみないと、どう訳して良いのかわかりません。
【독하다】には、”（気が）強い”や”（性格が）きつい”や”毒々しい”といった意味があります。
ウギョルでは免許取得epのバスの中で、ヨンファがソヒョンの事を「気が強い」と言った時に、この言葉が使われていました。
6番目の曲以外は恋愛系っぽいですよね
私は『Diamond Girl』と『Love is… 』が気になります
歌詞が楽しみです
【CNBLUE】【2/24発売】Can't Stop (韓国盤)
【CNBLUE】【3/5発売】ARENA TOUR 2013 -ONE MORE TIME- @NIPPONGAISHI HALL(DVD)
- 関連記事
-
- The Story of CNBLUE/NEVER STOP (2014/04/29)
- 【CNBLUE】『Diamond Girl』歌詞和訳 (2014/02/25)
- 【CNBLUE】『Can't stop』トラックリスト公開 (2014/02/18)
- 「Love Is…」 (2014/02/15)
- 【CNBLUE】個人Twitterアカウント開設 (2014/02/15)
tag : CNBLUE
スポンサーリンク
| （韓国エンタメ）CNBLUE | 22:10 | コメント投稿:3 | トラバ:0 | TOP↑
おはようございます
あゆむさん、ありがとうデス(*^▽^*)
ちょっとずつ分かってくるのが、余計にワクワクさせますよね～
楽しみ(#^_^#)
| yamakame | 2014/02/19 10:47 | URL | ≫ EDIT