fc2ブログ

明日への扉

コスメ＆美容に興味あり。オススメのコスメやモニター当選品のレビューなど、自由気ままに書きます。

≪ 新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ ≫


≫ EDIT

2014年02月28日(Fri)21:53

『ヨンソ祭』始まり？！

最近、飲み会だったり寝不足だったりで、あまり情報を追っかけておりませんでした。
それでも”まぁ、ヨンソ共演はもう少し先だし”と油断していたら・・・

今日仕事を終えてTwitterをチェックしていたら、ヨンソペンさんからのリプが

CNが出演したラジオ番組でソヒョンに関する話があったらしい



コチラの動画の4分48秒～
『チョ・ジョンチ、ハリムの2時』
http://youtu.be/9c_4FCN2ecU

訳してみました

DJ（ハリム）：ソシのソヒョンさんとウギョルで夫婦でしたね。最近でも時々連絡しますか？またウギョルを撮影することになったら誰と？

DJ（ジョンチ）：まず、連絡はしてますか？

ヨンファ：あ～・・・時々

DJ（ジョンチ）：時々？メール？

ヨンファ：仲間として親しくしています

DJ（ハリム）：逆にジョンチさんはウギョルに出演して結婚までしたのに

ヨンファ：あ～、そうだそうだそうだ！

DJ（ジョンチ）：僕らは元々恋人同士だったから

DJ（ジョンチ）：それでは、またウギョルを撮影するのであれば、もしも、撮るのであれば誰と撮りたい？

ヨンファ：いえ、僕は、その、一度離婚してから新しい出逢いはまだ未定です

DJ（ジョンチ）：傷がまだ癒えてないんですね

ヨンファ：（頷く）



まず！
「メール？」と訊かれても、これに対してヨンファは答えていません。

あ～、電話なのね～
メールだと「送った！」「届いてない！」って喧嘩になるしね～

普通に「親しくしてます」って言えばいいのに、わざわざ『仲間として』を付け加えちゃうヨンファ。

意識しちゃったのね・・・。
そりゃあ、今でも想い合う者同士だから「親しくしてます」ってだけでも凄い事言っちゃったような気持ちになるだろうからね。

そして、”またウギョルに出演するなら誰と？”と訊かれているのに、動揺しまくった末に何故か”新たな出逢いはまだ・・・”と、どうもおかしな返答をしちゃうヨンファ

うんうん、分かるよ。
「ソヒョンです！」なんて本当の事言えないもんね。
だから慌てちゃったんだね、うん。

少女時代 ソヒョン、車を運転しながらラップを披露「ヒョンヒョンヒョン！」



ガールズグループ少女時代のソヒョンが、お笑い芸人チョン・ヒョンドンの“ホンホンホン”ラップをパロディーした。

28日、少女時代の公式サイトには、ソヒョンの日常を映した動画が掲載された。動画はソヒョンが運転する姿を撮影したもの。

「ははは。準備できた？……出発！」と叫んだ後、運転を開始したソヒョンは、ガソリンスタンドと思われるところに車を駐めた後、チョン・ドンヒョンがMBC「無限に挑戦」で披露して話題になった「ホンホンホン」を真似たラップを披露した。

ソヒョンは、「私の名前はソヒョン！ ソヒョンがラップをする。ヒョン！ ヒョン！ ヒョン！ 私の姉ちゃん？ 少女時代の妹？ いません！」と言ったが、「あ！ソドゥブ」と言って笑った。ソドゥブはソヒョンが飼っているペットの名前だ。動画を見たファンは、「末っ子かわいい」「ラップが上手だね」などの反応を見せている。

最近、4thミニアルバム「Mr.Mr.」でカムバックした少女時代は、メンバーの日常を盛り込んだ動画を相次いで公開し、話題を集めている。


ソヒョンの運転、大分余裕を感じますね
それでもやっぱり鼻の穴は開き気味？？
そして、ラップ
ラップと言えば、あのナムジャでしょ～～


徐々に始まってきましたね『ヨンソ祭』が



少女時代 4th ミニアルバム - Mr. Mr. (韓国盤)


【CNBLUE】【2/24発売】Can't Stop (韓国盤)


【CNBLUE】【3/5発売】ARENA TOUR 2013 -ONE MORE TIME- @NIPPONGAISHI HALL(DVD)
関連記事

tag : CNBLUE少女時代チョン・ヨンファSNSDソヒョンウギョル私たち結婚しましたヨンソ

スポンサーリンク

Instagram

| （韓国エンタメ）CNBLUE＆SNSD | 21:53 | コメント投稿:10 | トラバ:0 | TOP↑


COMMENT

あゆむさん、こんばんは～～＼(^▽^)／

先ほど、この動画を見て、連絡をしてる？ときどき～くらいしかちゃんと聞き取れずに、ソワソワドキドキしておりました。
あ～～スッキリしました(*ﾟ▽ﾟ*)
いつもいつもありがとうございます。
祭りは、始まったばかりですね♪♪♪
『ヒョン・ヒョン・ヒョーン♡』
楽しい日々が続きます～～
ワクワクドキドキ(๑≧౪≦)

| maruko | 2014/02/28 23:22 | URL |

始まってますね～ヨンソ祭り!!
弟達のツイに始まり、プロポーズにサランピ発言、そして今日の連絡取ってます…♪
何だか怖いくらいです(笑)

ソヒョンちゃんの運転も見られて幸せ～(*´∀`)♪
ラップするんですね！
いつもヨンとやってるから？
あ～色々サンサンできて楽しいです(*≧∀≦*)

| ゆうくりーむ | 2014/02/28 23:23 | URL |

あゆむさん、ありがとうデス。

細かな事が分かって嬉しいです。
ヨンファは上手いこと答えたのですね(*^▽^*)
連絡は時々で良いですもんね～
海外のいる時とか…離れてる時だけで。

ラッパーソヒョン、可愛いね～
ニマニマ( ´艸｀)

お祭り、始まるのが早かったですよね
来週はどうなるでしょうね(#^_^#)

| yamakame | 2014/02/28 23:44 | URL | ≫ EDIT

あゆむさん、こんばんは
ラジオ訳と歌詞の訳本当にありがとうございますv-291
何をいっているのかさっぱりわからずで（涙）
わかったら急にドキドキしてきましたv-10
今でも仲がいいと（←わかりきってましたが）きっぱり公言してくれてスッキリv-415
カムバで仲よさそうに挨拶してもこれでもう大丈夫ですねv-407
さあ、v-308ヨンソ祭りのはじまりです！

| カルメギ | 2014/02/28 23:47 | URL |

あゆむさん　こんばんは。

ラジオ番組の訳をありがとうございました！
ヨンファさん、頑張って答えましたね。
目がちょっと泳ぐ感じがまぁかわいい・・何て思ったり。

首を長くして待っていたお祭り、全力で参加します！！

| りさ | 2014/03/01 00:21 | URL |

あゆむさん＾＾アンニョン！

皆さん同様２人の共演が早く見たくてそわそわしてます（笑）
連絡取り合っているか聞かれて躊躇するあたり、リアルなつながりがまだ有る事が伝わってきてニヤニヤさせられました。

ホント早く同じ画面に映らないかなぁ

| みみた１１６ | 2014/03/01 13:05 | URL |

あゆむさん、みなさん、こんばんは＾＾

きましたね～♪ヨンソ祭り！
ソシがカムバしてから・・・なんて思っていたのに、早いですぅ。
でも嬉しいですぅ♪
嬉しすぎて口調がおかしくなってしまいます(´∀｀*)ｳﾌﾌ
これからも楽しみですね。
あゆむさん、訳してくださってありがとうございました。

| mironeko | 2014/03/01 22:59 | URL |

こんばんは＾＾
わーい！ヨンソ祭、始まりましたね～！！
いまだにこうしてヨンソの質問をしてくれるってうれしいですね＾＾
新たな恋に関して、離婚したからっていう返しも、毎度おなじみですね＾＾

そして、ヒョンラップ！
うまいですね～！
あのナムジャからのご指導の成果なのでしょうか＾＾
ラップを聞いてたら、ウギョルで、オンニ達が新居に来た時にちょっと披露したウェットリアのラップを思い出しました～

| kogumax | 2014/03/03 01:32 | URL | ≫ EDIT

こんにちは

はじめまして
フサキ隣太郎と申します。
ブログを初めてまだ一ヶ月足らずの
初心者ですが色々と研究しながら
頑張っております。
非常に参考になるブログですので
妻が韓流が好きなのでまたお邪魔させてもらいます。

| フサキ隣太郎 | 2014/03/05 17:04 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2014/03/06 02:15 | |

スポンサーリンク















非公開コメント
管理人からの返信コメの際にお名前公開ＮＧな場合は【名前非公開希望】とコメント欄にお書き下さい。その場合「鍵コメさんへ」というタイトルでお返事させて頂きます。

TRACKBACK URL

http://ayumu777.blog36.fc2.com/tb.php/2279-acc53a86

TRACKBACK

≪ 新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ ≫