明日への扉

コスメ&美容に興味あり。オススメのコスメやモニター当選品のレビューなど、自由気ままに書きます。

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ

 スポンサーリンク

≫ EDIT

釜山語

最近、釜山の方言(釜山マル)を勉強しています

友達に「釜山の方言を勉強してる」と言うと、必ず「何で釜山?どうせ勉強するなら標準語がよくない??」って言われますが・・・

まぁ確かにそうなんですけどね。

でも標準語(ソウルマル)の場合、解らなくても調べるためのツールがたくさんあるけど、釜山マルはそういうものがないので、調べるのに結構苦労するんです


なので、こういう本を買ってみました

2_20141221131020046.jpg

文法、語彙、フレーズ、会話文と内容が豊富です(釜山の豆知識もアリ)
付属のCDを通勤時に聴きながら、釜山マルを頭に叩き込んで(?)います

改めてこの教材の音声で釜山マルを聞いてみると、ウギョルの時のヨンファって結構釜山マルを使っていた事がよく分かりました。
それまで釜山マルだと思っていなかった言葉が実は釜山マルだったりとか

”釜山にゆかりのある芸能人”という事で、ヨンファの名前も出ているんですよ




楽しい韓国語の方言ワールド 話してみよう! 釜山語(プサンマル)
関連記事
ブログランキング参加中です!
この記事が参考になったら応援クリックをお願いします♪⇒⇒
ブログランキング・にほんブログ村へ

tag : 韓国語 学習 ハングル 朝鮮語


スポンサーリンク


Instagram

| (韓国語学習)書籍等 | 13:41 | コメント投稿:6 | トラバ:0 | TOP↑



COMMENT

あゆむさん、こんばんは~

外国語の方言の本なんてあるのですね?
興味ある、あるです。
なんとなく釜山近辺かなぁ?という会話は耳にしますが
残念ながら明確なことはわかりません。
でもやはりすぐにヨンファを思い出すって...
インパクト強かったということでしょうかね!

| こうめ | 2014/12/21 22:43 | URL |

てんやわんや5

こんばんは あゆむさん すーくんです

超お久しぶりです
仕事でてんやわんやです

釜山語といえば
ファィティングジュニアの
「ポゴパッティー」を
思いました

この本買います

ではでは

| すーくん | 2014/12/27 00:23 | URL |

こうめさんへ

まさに私が探し求めていた本でした^^
でも、発売されて既に一年以上経っているようですが。
どうして今まで気付かなかったのか・・・。

| あゆむ | 2014/12/27 22:09 | URL | ≫ EDIT

すーくんさんへ

ポゴパッティって何だかカワイイですよね^^
この本には紹介されていませんでしたが・・・。

| あゆむ | 2014/12/27 22:14 | URL | ≫ EDIT

プサンマルの勉強すごいですね〜!
確かにプサンマルがわかれば、ウギョルのヨンソをもっと楽しめそうですね^ ^
プサンマルといえば、確かプサンepで出てきたと思うんですが、「カリハネ〜!」という言葉が気になってて、ネットで調べてもよくわからなくて、プサンの友達に聞いたら、笑われました(笑)
女の子はあまり使わないって言われました〜
プサンマルの勉強、ファイティン!!

| kogumax | 2015/01/04 13:33 | URL | ≫ EDIT

kogumaxさんへ

「カリハネ」は、この本でも紹介されていました^^
女の子はあまり使わないんですね!
この本で勉強してみて改めて、方言って難しいなぁ・・・と実感しました^^;
でも、聞いて理解できる程度にはなりたいです!

| あゆむ | 2015/01/10 21:07 | URL | ≫ EDIT

スポンサーリンク















非公開コメント
管理人からの返信コメの際にお名前公開NGな場合は【名前非公開希望】とコメント欄にお書き下さい。その場合「鍵コメさんへ」というタイトルでお返事させて頂きます。

TRACKBACK URL

http://ayumu777.blog36.fc2.com/tb.php/2347-cad87d65

TRACKBACK

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ