2006年03月10日（金）
私の엄마
キーワード：パク・ヨンハ 韓国 韓流 冬のソナタ 冬ソナ ペ・ヨンジュン ヨン様 韓国語 ハングル 学習
ここんとこず〜〜〜っと仕事が暇なんです。
忙し過ぎるもの困りますが、暇過ぎるのも疲れますよね・・・。
仕事が暇な時は誰にも負けない位の速さで電話を取ります。
それはもう、百人一首のような勢いです。
昼食を終え、睡魔と闘っていた14時頃にいつもの勢いで電話に出ました。
ほんの少しの沈黙の後・・・
受話器の向こうから「アンニョンハセヨ〜♪」
あゆむ「・・・・」
受話器の向こうから「テッソ！」
あゆむ「・・・・・・・・・・」
受話器の向こうから「アイアム オンマ〜♪」
あゆむ「・・・・何でそこだけ英語なん！」
母でした・・・。
実は母親も最近冬ソナにハマり、所々セリフを覚えているんです。
안녕하세요（アンニョンハセヨ）は韓国語で一番有名と言っていいくらいの挨拶の言葉ですね。
まぁ、ここまではいいんですが
됐어（テッソ）これは”結構よ！”とか断りの言葉です。
冬ソナで高校時代のユジンがチュンサンの背中に上って塀を越えるシーンでユジンが使います。
電話架けてきて、いきなりテッソ！って・・・意味わかんないし！
I am 엄마（オンマ）私はママよって言いたかったらしいんですが、”私は”ってのが分からなかったらしいです＞＜
正しくは 나는 엄마야ってカンジでしょうか・・・。
応援お願いします！只今の順位は・・・？？ 
ここんとこず〜〜〜っと仕事が暇なんです。
忙し過ぎるもの困りますが、暇過ぎるのも疲れますよね・・・。
【More・・・】
職場の電話回線は24回線あるんですが、その内の3回線は私がいるチームが担当している回線なんです。仕事が暇な時は誰にも負けない位の速さで電話を取ります。
それはもう、百人一首のような勢いです。
昼食を終え、睡魔と闘っていた14時頃にいつもの勢いで電話に出ました。
ほんの少しの沈黙の後・・・
受話器の向こうから「アンニョンハセヨ〜♪」
あゆむ「・・・・」
受話器の向こうから「テッソ！」
あゆむ「・・・・・・・・・・」
受話器の向こうから「アイアム オンマ〜♪」
あゆむ「・・・・何でそこだけ英語なん！」
母でした・・・。
実は母親も最近冬ソナにハマり、所々セリフを覚えているんです。
안녕하세요（アンニョンハセヨ）は韓国語で一番有名と言っていいくらいの挨拶の言葉ですね。
まぁ、ここまではいいんですが
됐어（テッソ）これは”結構よ！”とか断りの言葉です。
冬ソナで高校時代のユジンがチュンサンの背中に上って塀を越えるシーンでユジンが使います。
電話架けてきて、いきなりテッソ！って・・・意味わかんないし！
I am 엄마（オンマ）私はママよって言いたかったらしいんですが、”私は”ってのが分からなかったらしいです＞＜
正しくは 나는 엄마야ってカンジでしょうか・・・。
応援お願いします！只今の順位は・・・？？
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| HOME |
