明日への扉

コスメ&美容に興味あり。オススメのコスメやモニター当選品のレビューなど、自由気ままに書きます。

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ

 スポンサーリンク

≫ EDIT

김밥=ずんどう?

今日からヨメ全盛時代(며느리 전성시대)が始まりました
これからどういう展開になるのか分かりませんが、とにかく面白そうなドラマです


第一話を見てて、気になった事がひとつ・・・。
太ったオバサンに対して「ずんどう」と言う場面があったのですが、韓国語では「김밥(海苔巻き)」と言っているように聞こえました
本当にずんどうの事を김밥と言うのかを調べてみたんですが、結局分からず・・・。
私の聞き取り間違いかも知れませんが、形を考えると「なるほどねぇ~」と思える部分もあります

実際のところ、どうなんでしょうかね・・・。
ずんどう=김밥 なんでしょうか?
気になります

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
ブログランキング参加中です!
この記事が参考になったら応援クリックをお願いします♪⇒⇒
ブログランキング・にほんブログ村へ

tag : 韓国語


スポンサーリンク


Instagram

| (韓国)色々 | 21:53 | コメント投稿:2 | トラバ:0 | TOP↑


≫ EDIT

종합병원

今週からBS日テレで韓国ドラマ総合病院が始まりました



好きな女優さん(김정은씨)が出ているので、是非観たかったドラマです。
まだ3話までしか観ていませんが、面白い
차태현씨のコミカルな演技も好きだし
こういう病院モノって외과의사 봉달희(外科医ポン・ダリ)や뉴하트(ニューハート)を観てハマりましたが、このドラマもハマりそうです

このドラマの原題って「종합병원2」です。
「종합병원」は1994年に放送され、今回はその続編なんですね
종합병원2で外科医師キム・ドフンが、종합병원では研修医だったそうです。
どちらも、이재룡씨が演じています。
第3話で回想シーンがあったのですが、종합병원のオリジナルのシーンらしいですよ


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
ブログランキング参加中です!
この記事が参考になったら応援クリックをお願いします♪⇒⇒
ブログランキング・にほんブログ村へ

tag : 종합병원 総合病院


スポンサーリンク


Instagram

| (韓国)色々 | 21:19 | コメント投稿:0 | トラバ:0 | TOP↑


≫ EDIT

韓国のブログパーツ세이라디오

ブログでK-POPを流したい人にオススメのブログパーツです



ブログパーツの貼り付け方
放送局のリストのページからお好みの放送局のサイトへ行き、右上の위젯퍼가기をクリックし、自動再生の有無とパーツのサイズを選びます。
そして、퍼가기ボタンをクリックするとコードがコピーされますので、ブログの表示させたい位置に取得したコード貼り付ければOKです

この記事内に貼り付けているパーツが大きいサイズで、ブログ左上に貼り付けているパーツが小さいサイズです。
再生するにはパーツの左下にある再生ボタン(▶)をクリックして下さい。
(再生されるまでに少し時間がかかる場合があります)




にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
ブログランキング参加中です!
この記事が参考になったら応援クリックをお願いします♪⇒⇒
ブログランキング・にほんブログ村へ

tag : 韓国のブログパーツ 세이라디오


スポンサーリンク


Instagram

| (韓国)色々 | 09:34 | コメント投稿:4 | トラバ:0 | TOP↑


≫ EDIT

韓国映画三昧

NHK BS2の衛星映画劇場は来週、韓国映画三昧です

4/20(月)21時~ B型の彼氏(B형 남자친구)
144825.jpg

4/21(火)21時~ デイジー(데이지)
75330.jpg

4/22(水)21時~ 僕の彼女を紹介します(내 여자친구를 소개합니다)
348258.jpg

4/23(木)21時~ 僕の、世界の中心は、君だ。(파랑주의보)
75072.jpg

僕の彼女を・・・は視聴済みですが、他のはまだ見たことがないので録画予定です
特に、僕の、世界の・・・は”世界の中心で、愛をさけぶ”を韓国で映画化したもので、以前から見てみたいと思っていたので楽しみです(因みに、日本のものは見たことがありません。)
ただ、評判はイマイチらしいのですが・・・

日本語タイトルの後のハングル表記は韓国でのタイトルですが、僕の、世界の・・・の韓国タイトル”파랑주의보”(波浪注意報)って・・・。なぜ???
ま、映画を見たら分かるんでしょうねきっと。





にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
ブログランキング参加中です!
この記事が参考になったら応援クリックをお願いします♪⇒⇒
ブログランキング・にほんブログ村へ

tag : 韓国映画 B型の彼氏 僕の、世界の中心は、君だ。 デイジー 僕の彼女を紹介します


スポンサーリンク


Instagram

| (韓国)色々 | 11:23 | コメント投稿:0 | トラバ:0 | TOP↑


≫ EDIT

굳세어라 금순아

大好きな韓国ドラマです

ハン・ヘジン
ポニーキャニオン
おすすめ平均:


好きな韓国ドラマは沢山あるけど、これは私の中でかなりの上位のドラマです。
福岡はFBSで二度放送されましたが私は2007年9月~の再放送の方を見ました。
そして、2008年12月~BS日テレで放送された分を全話録画して今また見ています
3/31~再放送されていますので、興味がある方は是非見てみて下さい

最初は”コメディ??”と思ったけど、すぐに笑えない内容に・・・
でも、心温まるホームドラマです
30分×163話のかなり長いドラマですが、とにかく色んな事が起こるので飽きないし次の話が気になって仕方ないです
職場の人もレンタルDVDを睡眠時間を削りながら観たそうです

↓ここから多少ネタバレ含みます↓


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

------->> 続きを読む <<-------

ブログランキング参加中です!
この記事が参考になったら応援クリックをお願いします♪⇒⇒
ブログランキング・にほんブログ村へ

tag : 韓国ドラマ がんばれ!クムスン


スポンサーリンク


Instagram

| (韓国)色々 | 11:15 | コメント投稿:2 | トラバ:0 | TOP↑



新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ